
法定权限
The FCC has no statutory authority to regulate the Internet.
美国联邦通信*********没有规范因特网的法定权力。
Statutory authority is a complete defence and act of God or act of a third party may provide a defence in certain situations.
制定法授权是相对于私人妨害侵权的一个完全的抗辩,自然力作用和第三人行为在相称的情况下也可能构成抗辩。
Prior to the passage of NEPA, some agencies contended that they lacked the statutory authority to consider environmental issues even if they wanted to do so.
在《国家环境政策法》通过以前,一些机构争辩说,在考虑环境方面问题时,他们缺乏法令的权威性,即使他们想这样做也不行。
Although typically affected by statutory authority, broad areas of the law, most notably relating to property, contracts, and torts are traditionally part of the common law.
尽管明显的受到成文法权威的影响,但大多数法律,特别是关于财产、合同及侵权仍旧是普通法系的传统部分。
The authority failed to carry out its statutory duties.
主管部门未履行自己的法定职责。
法定机构(statutory authority)是指依据国家或地方立法机关颁布的成文法(statute)明确设立并赋予特定职权的政府实体或公共组织。这类机构的权力范围、职能和运作规则均由法律条文直接规定,其存在和行动必须严格遵循法律授权。例如,根据英国《1972年地方政府法案》(Local Government Act 1972)成立的市议会,或依据美国《联邦行政程序法》(Administrative Procedure Act)设立的联邦监管机构,均属于典型的法定机构。
法定机构的核心特征包括:
这类机构常见于公共服务领域,例如香港的廉政公署(ICAC)依据《廉政公署条例》行使反贪调查权,或美国联邦通信委员会(FCC)根据《1934年通信法案》管理电信业务。
“Statutory authority”是一个法律术语,指由成文法(statute)明确授予的权力或机构,通常涉及政府或官方机构的法定职权。以下是详细解释:
Statutory(法定的):
源自“statute”(成文法),指由立法机关通过的法律条文明确规定的内容。例如:
Authority(权力/机构):
指法律赋予的职权,或行使职权的官方机构。例如:
“Statutory authority”通常有两种含义:
法定权力:
指通过法律明确授予的职权,如政府部门执行特定任务的权力。
例句:
地方政府有权根据《城市规划法》批准建设项目。(The local council has statutory authority to approve construction projects under the Urban Planning Act.)
法定机构:
指依法设立的、具有特定职权的官方机构。例如:
如需进一步了解,可参考法律词典或相关成文法原文(如、4、11的术语解释)。
【别人正在浏览】