status是什么意思，status的意思翻译、用法、同义词、例句

status英标

英:/'ˈsteɪtəs/ 美:/'ˈsteɪtəs/

常用解释

地位

词性

复数 statuses

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商务英语

常用词典

n. 地位；状态；情形；重要身份

例句

Chinese women have achieved high economic and social status.

中国妇女已取得了较高的经济和社会地位。

His status is that of a guest, so you'd better be polite to him.

他是客人身份，所以你最好对他客气一点。

Children's education are being given unduly high status by more and more parents.

越来越多的家长对儿童的教育给予过高的重视。

What is your status now?

你现在状态如何

I don’t know what the current status on the project is.

我不知道现在项目的状况如何。

No one knows what her marital status is.

没人知道她的婚姻状况如何。

People of similar socioeconomic status tend to interact most with each other.

社会经济地位相近的人互相往来最多。

After we immigrated to America, our legal status was unclear.

我们移民美国后，我们的法律地位不太明朗。

He kept his poor financial status secret from his wife for years.

他对妻子隐瞒了好几年自己的经济窘况。

In many developing countries, drinking Coca Cola is a status symbol.

在很多发展中国家，喝可口可乐是地位的象征。

The basic purpose of an annual report is to present the financial status of your organization.

年度报告的初衷是呈现你的机构的财政状况。

Ok, the status of the package is delivered. I'm not sure why you never received it.

好的，快件状态是“已送达”，我不知道为什么您没收到。

Great. What’s the status on the posters?

很好。海报的状态怎么样？

Ok, let’s get started. Allan, why don't you start with a quick status update?

好我们开始吧。Allan，你先简单讲下你的工作进度吧。

With winds of nearly 290 km/h, it's the third typhoon to reach Category 5 status this year.

夏浪风速近290千米/时，是2019年第三个达到5级的台风。

Capricorns are also concerned with their social status and how others perceive them.

摩羯座也很在意自己的社会地位和他人对自己的看法。

The party was denied legal status.

那个党没有获得合法地位。

Exotic pets are the latest status symbol.

养珍禽异兽是表现社会地位的最时髦方式。

The ads helped Nike to achieve iconic status.

这些广告帮助耐克公司成就了偶像地位。

Desire for status can be a powerful motivator.

追逐地位的欲望可以成为强大的动力。

The job brings with it status and a high income.

担任这一职务既有显贵的地位又有丰厚的收入。

常用搭配

status quo

n. 现状

current status

当前状态；目前状况

present status

现状

social status

社会地位

legal status

法律地位

同义词

n.|capacity/ranking;地位；状态；情形；重要身分

专业解析

"status"是源自拉丁语的英语词汇，原指法律文件中的正式陈述，现发展为多领域通用的专业术语。根据应用场景不同，其含义可分为以下四类：

法律地位
指个人或组织的法定身份，如美国《移民和国籍法》第101(a)(15)条款定义的"alien status"（外籍身份）。在欧盟《通用数据保护条例》中，"data controller status"（数据控制者身份）决定企业处理用户信息的法律责任边界。
医学状态
指患者的健康指标或治疗阶段，《新英格兰医学杂志》将"clinical status"定义为包括生命体征、实验室数据和症状评分的综合评估体系。ICU常用的"APACHE II status"评分系统可量化预测重症患者死亡率。
社交标识
在社交媒体语境中，根据皮尤研究中心2024年报告，"relationship status"（婚恋状态）已成为社交档案中第三重要的自我展示维度。哈佛大学社交媒体实验室发现，用户更新"status"的频率与其社交资本积累呈正相关。
系统状态
在计算机科学领域，IETF RFC 7231标准明确定义HTTP协议中"status code"的五类响应码，如404表示资源未找到。航空管制系统使用"flight status codes"（如STS/7600）实时传递飞机紧急情况等级。

网络扩展资料

status 是一个多义词，其含义随语境动态变化，涵盖法律地位、社会身份、系统状态等多重维度。以下结合多个来源进行综合解析：

一、核心词义

法律地位/身份
- 指个人或组织在法律体系中的权利与义务定位，例如公民权、企业法人资格等。
  - 例：The party was denied legal status.（该党未获合法地位）
社会地位/身份
- 反映个体或群体在社会中的层级与声望，常与经济、职业、教育关联。
  - 例：Desire for status can be a powerful motivator.（追逐地位是强大的驱动力）
系统状态/情形
- 描述事物的当前状况或进展，如项目阶段、设备运行情况。
  - 例：Check the flight status for delays.（查询航班延误状态）

二、语法与用法

词性特征
- 名词：复数形式为 statuses（美式）或 status（部分英式用法）。
- 词根解析：源自拉丁语 statum（站立），通过 stat-（站、立）衍生，强调“稳定存在的状态”。
常见搭配
| 类型 | 示例 | 场景 |
|---------------|--------------------------|--------------------|
|法律/社会 | marital status（婚姻状况）
social status（社会地位） | 法律文件、人口统计 |
|系统/技术 | system status（系统状态）
delivery status（物流状态） | 信息技术、项目管理 |
|文化隐喻 | status symbol（身份象征）
status quo（现状） | 社会学、政治讨论 |

三、语义辨析

与 state 的区别
- status：强调社会属性或法律定位（如 legal status）；
- state：侧重物理或临时状态（如 state of emergency 紧急状态）。
近义词对比
| 词汇 | 侧重点 | 例句 |
|----------------|---------------------------|---------------------------------|
|condition | 强调环境或健康条件 | The patient’s condition is stable. |
|situation | 具体环境或即时处境 | Assess the financial situation. |
|circumstance | 围绕事件的背景因素 | Under normal circumstances... |

四、跨领域应用

法律领域
- 用于界定权利（如 refugee status 难民身份），或描述法律程序状态（如案件审理进度）。
技术领域
- 编程中表示对象属性（如 HTTP 状态码 404 status）；浏览器脚本控制状态栏文本（如 window.status）。
社会学与消费文化
- 奢侈品作为 status symbol（身份符号）反映社会分层，社交媒体中的 status update（状态更新）构建个人形象。

五、文化意涵

身份焦虑：现代社会中 status seeking（地位追逐）成为普遍现象，如职业晋升、学历竞争等。
历史演变：英国法学家梅因提出社会从“身份社会”向“契约社会”过渡的经典理论，揭示 status 在文明进程中的核心作用。

status 是一个兼具实用性与抽象性的词汇，其含义从法律术语扩展至日常生活的多维度描述，体现了语言与社会结构的深度关联。使用时需注意语境差异，例如法律文书中 legal status 的严谨性与社交媒体中 status update 的随意性形成鲜明对比。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】