statesmanlike是什么意思，statesmanlike的意思翻译、用法、同义词、例句
statesmanlike英标
美:/'ˈsteɪtsmənlaɪk/
常用解释
有政治家风度的
常用词典
adj. 与政治家相称的；有政治家风度的
例句
He is trying to project a more dignified, statesmanlike image in this election year.
他正试图在这个选举年中树立一种更加威严 更有政治家风范的形象
He was widely respected as a wise and statesmanlike governor.
他作为一位睿智、具备政治家才干的州长而广受尊崇。
It is not, therefore, because Mr Abraham Lincoln is very far from representing the extreme party of Abolition that we call his views moderate within the limits of statesmanlike moderation.
因此，亚伯拉罕·林肯先生并不是无力表现出一副极端的废奴派人士的样子来，在这里我们将他的观点称之为一个稳健的政治家所应具有的内在的稳健。
Striking a statesmanlike tone, Mr. Monti also said that because citizens were being asked to sacrifice, cuts to the costs of elected officials as well as public administration would be unavoidable.
蒙蒂先生以政治家特有的语气说，因为政府要求市民们做出牺牲、削减选举官员的成本，公共管理也不可避免。
专业解析
statesmanlike（形容词）指具备政治家般风范的特质，强调超越党派利益、展现智慧、公正、远见卓识，并以国家或整体利益为重的行为或品质。它通常用于描述领导人在处理重大事务时表现出的成熟、克制、战略眼光和道德高度。
其核心含义与特征包括：
- 超越党派性 (Rising Above Partisanship)：不局限于狭隘的政党或派系利益，能从更宏观的国家或社会整体福祉出发考虑问题，寻求共识和长远解决方案。例如，在重大危机或外交谈判中，能搁置争议，为国家利益合作。
- 智慧与判断力 (Wisdom and Judgement)：展现出深刻的洞察力、审慎的思考和良好的判断力。能预见政策的长远影响，在复杂局面中做出明智、平衡的决策。
- 公正与正直 (Fairness and Integrity)：行为公正、诚实，恪守道德原则和法治精神。决策过程透明，经得起公众和历史检验，赢得广泛信任。
- 远见卓识 (Vision and Foresight)：具备战略眼光，关注长期目标和国家未来发展方向，而非仅仅应对眼前问题或追求短期政治利益。
- 克制与尊严 (Restraint and Dignity)：在言语和行为上保持克制、庄重和尊严，尤其是在面对挑衅或压力时。避免煽动性言论或轻率行动，维护制度的严肃性和国家形象。
- 外交手腕与实用主义 (Diplomatic Skill and Pragmatism)：在处理国内外事务，特别是外交关系时，展现出灵活、务实、善于沟通和谈判的能力，寻求切实可行的解决方案。
与“politician”的区别：
- Politician (政客)：通常指从事政治活动的人，可能更侧重于赢得选举、维护党派利益、争取权力和影响力，有时带有追求个人或小团体利益、目光相对短浅的负面含义。
- Statesman/Statesmanlike (政治家/政治家般的)：则带有强烈的褒义色彩，指那些具有上述高尚品质、以国家利益为重、致力于公共服务并留下积极政治遗产的杰出领导人或其行为风范。一个“政客”可能通过展现“政治家般的”行为而赢得尊重。
例句：
- “他在国际危机中表现出的statesmanlike风度，赢得了全世界的赞誉。” (Hisstatesmanlike demeanor during the international crisis won worldwide praise.)
- “这项协议是该党领导人展现statesmanlike领导力的结果。” (The agreement was the result ofstatesmanlike leadership from the party leader.)
权威参考来源：
- 《牛津英语词典》：将“statesmanlike”定义为“具有或表现出政治家特质（如智慧、公正、远见）的”。 (Oxford English Dictionary: "Having or showing the qualities of a statesman, such as wisdom, impartiality, and foresight.") [权威词典定义]
- 《剑桥词典》：解释为“像政治家一样，尤其指在困难情况下表现得明智、冷静和公平”。 (Cambridge Dictionary: "like a statesman, especially wise, calm, and fair in difficult situations.") [权威词典定义]
- 政治学文献：如《外交事务》等期刊或政治学专著中，常用该词描述领导人在处理重大外交政策、国家危机或推动历史性改革时展现出的超越党派、着眼全局、道德高尚的领导风格。 (Political Science Literature: Used in journals like Foreign Affairs or academic texts to describe leadership that transcends partisanship and prioritizes the national interest with wisdom and integrity.) [学术领域应用]
- 历史评价：历史学家在评价杰出领导人（如乔治·华盛顿、纳尔逊·曼德拉、温斯顿·丘吉尔在特定时刻的表现）时，常使用“statesmanlike”来形容其关键决策或行为所体现出的高度责任感和远见。例如，丘吉尔在二战期间号召全国团结抵抗法西斯，被视为具有政治家风范。 (Historical Analysis: Used by historians to characterize the conduct of revered leaders whose actions demonstrated profound responsibility and vision.) [历史实例佐证]
网络扩展资料
单词statesmanlike 是形容词，主要用于描述具有政治家的智慧、风度和才能的特质。以下是详细解释：
1.音标与词性
- 英式音标：/ˈsteɪtsmənlaɪk/
- 美式音标：/ˈsteɪtsmənlaɪk/
- 词性：形容词
- 中文翻译：有政治家风格的；具备政治家才能或风度的。
2.核心含义
- 指某人或某行为展现出与政治家相符的智慧、远见、公正和领导力，常用于褒义语境。例如：
- He was commended for his statesmanlike handling of the crisis.（他因以政治家的风范处理危机而受到赞扬。）
3.相关词汇辨析
- statesman（名词）：指受人尊敬的政治家，强调智慧与品德。
- statesmanship（名词）：指政治家的才能或治国之才。
- statesmanly（形容词）：与 statesmanlike 含义相近，但更侧重“与政治家身份相称”。
4.用法与语境
- 常用于描述领导人在处理复杂问题时的冷静、明智和战略性决策，例如外交谈判、危机管理等场景。
- 近义词：diplomatic（外交的）、wise（明智的）、prudent（审慎的）。
5.例句拓展
- The president's statesmanlike approach bridged political divides.（总统以政治家的方式弥合了政治分歧。）
- Her speech was praised for its statesmanlike vision.（她的演讲因展现政治家的远见而备受赞誉。）
如需更多例句或同义词对比，词典来源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
