最庄严的，最堂皇的，最高贵的（stately的最高级）
Even the city's stateliest sections lacked Paris's charm and symmetry.
即便纽约最精致的细节也比不上巴黎的魅力与协调。
Even the city's stateliest sections lacked Paris's charm and symmetry, Sanborn complained;
桑伯恩抱怨道，即便纽约最精致的细节也比不上巴黎的魅力与协调；
"stateliest"是形容词"stately"的最高级形式，表示"最庄严宏伟的"或"最威严堂皇的"。这个词源自16世纪英语"state"（指尊贵的地位）与后缀"-ly"的组合，经词形演变后形成。
在具体使用中，该词常描述以下三类事物：
该词的近义词包括"majestic""grandiose"，反义词则为"humble""modest"。语言学家在《牛津英语词典》词条中指出，现代英语中"stateliest"多用于正式语境，带有古典修辞色彩。
"Stateliest"是形容词"stately"的最高级形式，主要用于描述事物具有庄严、宏伟或高贵特质达到最高程度的状态。以下是详细解析：
1. 核心词义
2. 词形与发音
3. 典型用法
4. 近反义词
扩展学习建议：该词常见于文学或正式语境，日常口语中可用"most impressive"替代。其名词形式为stateliness，表示庄严的特质。
【别人正在浏览】