stand up for是什么意思，stand up for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

支持

支持，坚持；拥护

I was not afraid to stand up for myself. That shows courage.

我不害怕挺身为自己辩护这表现了勇气

You must stand up for your rights.

你必须维护自己的权利。

She had learnt to stand up for herself.

她学会了自我保护。

Girls who have always been at a mixed school know how to stand up for themselves.

一直在男女混合学校上学的女孩子们知道如何自我保护。

Could you stand up for life and love?

你能为生活和爱挺身而出吗？

We must dare to stand up for the truth and correct mistakes.

我们要敢于捍卫真理，纠正错误。

|encourage/stay/carry/support of/advocate;支持，坚持；拥护

"Stand up for" 是英语中常用的动词短语，指在他人或事物面临不公、质疑或威胁时，主动采取行动表达支持或维护其权益。该短语强调在道德、原则或情感层面的坚定立场，常见于社会活动、人际关系及法律语境中。其核心含义包含三个维度：

维护权益
当个体或群体的权利受到侵害时，"stand up for" 表示通过发声、抗议或实际行动提供保护。例如：公民组织通过法律途径 stand up for 少数族裔的平等就业权利（来源：牛津学习者词典）。
坚持原则
用于表达对信念或价值观的坚守，尤其在面对压力时拒绝妥协。例如：科学家 stood up for 研究数据的真实性，即便面临舆论质疑（来源：剑桥词典）。
对抗不公
在欺凌、歧视等场景中，该短语强调对抗性保护行为。例如：联合国儿童基金会长期呼吁公众 stand up for 遭受校园暴力的儿童（来源：Merriam-Webster）。

这一短语的语义强度取决于语境，既可用于日常场景（如支持朋友的决定），也可用于宏观社会运动（如环保倡议）。其隐含的勇气与责任感使其成为英语中传递积极价值观的高频表达。

“stand up for” 是一个英语动词短语，常见含义为“支持、维护或捍卫（某人、观点或权利）”，尤其在面对反对、不公或挑战时主动采取行动。以下是详细解析：

主动支持：强调在他人或事物受到威胁时，通过语言或行动表达支持。
例：She always stands up for her colleagues when they face unfair criticism.（同事遭遇不公指责时，她总会站出来维护他们。）
捍卫原则：常用于维护信仰、价值观或权利。
例：It’s important to stand up for freedom of speech.（捍卫言论自由很重要。）

及物动词短语：后接被支持的对象（人、观点、权利等）。
结构：stand up for + 名词/代词
例：Parents should teach children to stand up for themselves.（父母应教孩子维护自己权益。）
隐含对抗性：通常暗示存在反对者或冲突情境。
例：He stood up for the victim despite pressure from others.（尽管他人施压，他仍为受害者发声。）

stand up to：指“勇敢对抗（权威或威胁）”。
例：The workers stood up to the unfair policies.（工人们反抗不公政策。）

如果需要进一步区分类似表达或学习例句，可以提供具体情境，我会补充说明！

【别人正在浏览】