
英:/'steɪk/ 美:/'steɪk/
桩
过去式:staked 过去分词:staked 现在分词:staking 第三人称单数:stakes 复数:stakes
CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,商务英语
n. 桩,棍子;赌注;火刑;奖金
vt. 资助,支持;系…于桩上;把…押下打赌
vi. 打赌
n. (Stake)人名;(瑞典)斯塔克
He owns 40% of the stakes of that company.
他拥有那家公司40%的股份。
The stake for this competition reaches one million dollars.
这次比赛的奖金高达100万美元。
The peasant staked the young trees.
农民用木桩支撑着小树。
The CEO has a major stake in this company.
CEO拥有公司的主要股份
At the roulette table, he staked $10,000 on number 21.
他在轮盘赌台上押了1万美元赌21号
The principal shareholder has more than a 50% stake in the company.
主要股东占有公司50%以上股份。
People have a stake in conserving the environment for future generations.
人类为子孙后代保护环境,功在当代,利在千秋。
Billionaire investor and philanthropist Warren Buffett now has stake in an Indian company.
百亿富豪投资家、慈善家沃伦·巴菲特近日入股一家印度公司。
Joan of Arc was burnt at the stake.
圣女贞德被处以火刑。
General Motors acquired a 50% stake in Saab for about $400m.
通用汽车公司以大约4亿美元获得了萨博50%的股份。
His stake has been held in escrow since the start of the year.
自年初,他的股份已经交由第三方暂时保管。
The aim was to divide up the business, give everyone an equal stake in its future.
目的是将生意均分,让每个人在未来都有相等的股份。
The company increased its stake in the business, squelching rumours of a takeover bid.
该公司增加了其在生意中的股份,这样就压制住了被收购的谣言。
at stake
危如累卵;处于危险中;在紧要关头
stake someone to something
为某人取得某物而提供金钱(或援助),资助某人取得某物
equity stake
股权
go to the stake
◎(被绑在火刑柱上)受火刑","◎为自己的行为或信仰而受苦难
have a stake in
与…利害攸关
n.|bonus/dividend;桩,棍子;赌注;火刑;奖金
vt.|encourage/carry/fund/second/back;资助,支持;系…于桩上;把…押下打赌
vi.|lay/make a bet;打赌
"stake" 是一个多义词,其含义需结合具体语境理解:
一、名词含义
支撑用木桩(建筑/农业领域) 指插入地面的尖头木杆或金属杆,用于支撑植物、标记界限或固定帐篷。例如:"葡萄园使用橡木桩支撑藤蔓生长"(《牛津英语词典》(https://www.oed.com/view/Entry/189026))。美国农业部建议果树幼苗需用防腐木桩固定(https://www.gardeningknowhow.com)。
风险利益关联(金融/博弈领域) 指在赌博中押注的财物,或引申为个人投入的重要利益。剑桥词典记载:"he has a 20% stake in the company" 表示持有企业20%股份(https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/stake)。扑克锦标赛中常见"all-in"(全押)的筹码投注行为(https://www.pokernews.com)。
历史刑罚器具(考古学范畴) 16世纪欧洲宗教审判使用的刑具,牛津大学博德利图书馆藏有相关刑具图纸(https://www.bodleian.ox.ac.uk),这种用法现已消亡。
二、动词含义
资源承诺行为 表示以资金或名誉担保,如"venture capitalists staked $2 million on the startup",该用法源自19世纪美国淘金热时期的矿业投资术语(https://www.etymonline.com/word/stake)。
标定领域范围 衍生短语"stake out"指用木桩划定区域,现代执法机构延伸为"stakeout"(监视行动)。FBI操作手册规定监视需提前划定责任区域(https://www.fbi.gov/services)。
“Stake”是一个多义词,其含义和用法根据语境不同而变化较大,主要分为名词和动词两类:
具体物体
抽象概念
具体动作
抽象行为
源自古英语 staca(桩),后衍生出“风险”“利益”等抽象含义。在商业和博弈场景中广泛使用,需结合上下文判断具体意义。
【别人正在浏览】