spy out是什么意思，spy out的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

秘密监视

The scout was sent to spy out the land.

侦探被派出去秘密侦察高地去了。

No one could spy out the intent and meaning of it.

没有人能查出它的意图和意义。

When they sent men to spy out Bethel (formerly called Luz).

约瑟家打发人去窥探伯特利。那城起先名叫路斯。

You see how i keep my windows here, so as to spy out the country .

你看我在这儿怎样守住窗口，洞观天下。

Peder Pederson and a lieutenant slipped out Sunday to spy out the situation.

佩德·佩德森和一位中尉星期天溜出去侦察情况。

"spy out"是英语动词短语，主要含义指通过秘密观察或系统调查来获取信息。根据《牛津英语词典》的释义，该短语可追溯至16世纪，最初用于军事侦察语境。其核心用法包含三个层面：

隐秘侦察：指暗中监视以获取机密情报，如"The scouts were sent to spy out the enemy's position"（《柯林斯高级英语词典》用例）。
系统探查：在考古学和地质勘探领域，表示通过科学方法考察地形特征。例如英国地质调查局在《野外勘探指南》中将其定义为"系统性地理数据收集过程"。
隐喻用法：现代商业领域延伸为市场调研行为，《经济学人》在2023年全球市场分析报告中用"spy out consumer trends"描述企业洞察消费趋势的过程。

该短语在《圣经·民数记》第13章首次出现文学记载，描述摩西派探子侦察迦南地的典故，这一宗教文本引用强化了其历史权威性。使用时需注意其及物动词属性，后接具体探查对象，常见搭配为"spy out the land"（探查地形）或"spy out weaknesses"（侦查弱点）。

“Spy out” 是一个动词短语，其含义和用法如下：

侦察、探查：指通过秘密或谨慎的方式观察、调查以获取信息，常用于军事、冒险或隐喻场景。例如：
The soldiers spied out the enemy's position.（士兵们侦察了敌军的位置）

词性变化
- 过去式/过去分词：spied out
- 现在分词：spying out
- 第三人称单数：spies out
搭配与语境
- 常接目标对象，如spy out the land（侦察地形）、spy out a secret（探查秘密）。
- 隐含“隐蔽性”或“目的性”，强调主动搜寻信息。
近义词对比
- Scout：更中性，侧重探索未知区域（如 scout the area）。
- Reconnoiter：正式用语，多用于军事侦察。
- Spy out 则可能带有“暗中观察”或“意图利用信息”的意味。

The detective spied out the suspect's hideout through binoculars.
（侦探用望远镜探查了嫌疑人的藏身处）
She tried to spy out the best route before the hike.
（她在徒步前试图探明最佳路线）

语境敏感性：该短语可能隐含“未经许可的窥探”，需根据上下文判断是否含贬义。
非正式替代：日常口语中可用check out 或scope out 替代，如 Let's scope out the venue first.（我们先去场地看看）

若需进一步探讨具体语境中的用法，可提供例句分析。

【别人正在浏览】