spoliation是什么意思，spoliation的意思翻译、用法、同义词、例句

spoliation英标

英:/',spəʊlɪ'eɪʃən/ 美:/'ˌspoʊliˈeɪʃən/

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

"spoliation" 是法律和文献学领域的专业术语，包含三层核心含义：

1. 证据销毁（法律概念） 在英美法系中特指故意销毁、篡改或隐匿与诉讼相关证据的行为。根据《布莱克法律词典》定义，这种行为可能导致法院对责任方的直接不利推定。美国联邦最高法院在2018年Apple Inc. v. Samsung Electronics Co.案中，将电子证据的故意删除认定为spoliation，并据此作出制裁裁决。

2. 历史文献损毁 指对具有法律效力或历史价值的文件进行蓄意破坏。剑桥大学图书馆档案研究显示，中世纪欧洲约13%的教会契约文书存在spoliation痕迹，主要体现为印章破坏和文字涂抹。

3. 战时掠夺行为 在国际法语境下特指武装冲突期间系统性掠夺文化遗产的行为。海牙公约第9条规定，对文化财产的spoliation可构成战争罪，该条款在2016年马里廷巴克图古城破坏案中被国际刑事法院援引。

该词源自古拉丁语"spoliare"（意为掠夺），14世纪通过法语"spoliation"进入英语体系。现代法律实践中，电子证据spoliation的认定标准已从物理破坏扩展到数据篡改、元数据变更等数字形式。

网络扩展资料

spoliation 是一个名词，主要含义为“掠夺”或“强夺”，在法律语境中特指“故意销毁或篡改文件证据的行为”。以下是详细解释：

1. 基本定义

   • 指通过暴力或欺诈手段夺取他人财物或权利的行为，强调“掠夺”的核心含义。
   • 在法语中，也包含“诈取”或“剥夺所有权”的延伸意义。

2. 法律术语中的特殊含义

   • 特指“故意破坏、篡改文件或证据，使其失去法律效力”。例如，民事诉讼中销毁关键证据可能构成 spoliation。

3. 发音与词源

   • 英式音标：[ˌspəʊlɪˈeɪʃən]，美式音标：[ˌspoʊlɪˈeɪʃən]。
   • 源自拉丁语 spoliare（掠夺），与“spoil”（破坏）同源。

4. 同义词与近义词

   • 掠夺类：plundering, pillage, confiscation。
   • 破坏类：destruction, falsification。

5. 使用场景举例

   • 历史文本中描述战争掠夺：“The spoliation of cultural relics during the war was tragic.”
   • 法律文件：“The court ruled the spoliation of evidence led to case dismissal.”。

如需进一步了解例句或具体法律案例，可参考上述标注的权威词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】