
英:/'ˈsplendɪdli/ 美:/'ˈsplendɪdli/
adv. 华丽地;豪华地;壮观地
You all played splendidly.
你们都表现得很出色。
The iron teakettle was hissing splendidly over live coals.
铁茶壶在熊熊燃烧着的煤块上“嘶嘶”作响。
I have heard him tell people that we get along splendidly.
我听见他跟人说我们相处得非常好。
The wood flamed up splendidly under the large brewing copper, and it sighed so deeply!
木柴在那个正在烧酒的大铜锅下熊熊地燃烧起来,发出一声深沉的叹息。
There, too, I saw many splendidly-dressed paroquets, that told the drollest stories, and the wildest fairy tales without end.
在那儿,我还看到许多打扮得漂漂亮亮的小鹦鹉,它们讲着最滑稽的故事,还有没完没了的荒诞童话。
adv.|bravely/gaily;华丽地;豪华地;壮观地
“splendidly”是形容词“splendid”的副词形式,主要用于描述事物以“壮丽、辉煌或极好的方式”呈现或完成。根据《牛津英语词典》,该词源于拉丁语“splendidus”,原意为“闪耀的”,后衍生出“杰出的”含义。其核心含义包含以下三层:
视觉或感官上的壮丽
常用于形容自然景观、建筑或艺术作品的宏伟与美感。例如:“烟花在夜空中绚烂绽放(The fireworks exploded splendidly in the night sky)”,此用法在《剑桥词典》中被归类为“描述视觉冲击力”的典型语境。
卓越的表现或成就
可指代个人或团体在行动、表演中展现的高水平。例如简·奥斯汀在《傲慢与偏见》中写道:“他出色地完成了演讲(He spoke splendidly)”,强调角色在社交场合的得体表现。
口语中的积极肯定
在非正式对话中,常以“splendidly!”单独成句,表达对某事的热情赞同,等同于“好极了!”。这一用法在《柯林斯英语语法指南》中被标注为英式英语的特色表达。
该词的近义词包括“magnificently”(强调宏大)、“superbly”(侧重完美性),反义词则为“poorly”“dully”等。语言学家David Crystal在《英语语言百科全书》中指出,其词义演变反映了英语从具体描述向抽象评价延伸的趋势。
单词 "splendidly" 的详细解释:
splendidly(/ˈsplendɪdli/)是副词,源自形容词 splendid(壮丽的;极佳的),核心含义包括:
词汇 | 核心区别 | 例句 |
---|---|---|
magnificently | 侧重宏伟、庄严感,多用于自然或建筑景观 | The mountains rose magnificently.(群山巍峨耸立) |
gorgeously | 强调视觉上的绚丽多彩,常用于服饰或装饰 | She looked gorgeously in red.(她穿红色美艳动人) |
excellently | 中性词,泛指“优秀”,无华丽色彩 | He managed the crisis excellently.(他出色处理了危机) |
误用示例:
Splendidly 是兼具“视觉壮丽”与“表现卓越”双重色彩的副词,适用于赞美场景、成就或外观。其使用需注意:
【别人正在浏览】