spleen是什么意思,spleen的意思翻译、用法、同义词、例句
spleen英标
英:/'spliːn/ 美:/'spliːn/
常用解释
坏脾气
词性
复数:spleens
类别
GRE
常用词典
n. 脾脏;坏脾气;怒气
例句
I have to vent my spleen on someone.
我非得找个人出出气。
Pins pushed through her spleen.
别针刺穿了她的脾脏。
The man in spleen dashed out of the door.
这个愤怒的男人夺门而出。
Your spleen is an organ near your stomach that controls the quality of your blood.
你的脾脏是你胃附近的一个器官 它控制着你血液的质量
The Chinese claim that Pu-er also can lower blood alcohol after drinking, prevent dysentery, and stimulate secretions from the spleen and other organs.
中国人称,普洱茶还可以降低酒后血液中的酒精含量,防止痢疾,刺激脾以及其他器官的的分泌。
Paul Fussell's latest book vents his spleen against everything he hates about his country.
保罗·富塞尔在他的新书中发泄了他对自己国家的所有不满。
Its treatment concentrates on nourishing spleen and kidney, regulating middle energizer.
治疗以滋补脾肾、调中气为主。
The lymphocyte of spleen had decreased, and the heterophilic granulocyte had increased, there was more tumour cell infiltrating.
脾淋巴细胞显著减少,异嗜性粒细胞增多,有多量肿瘤细胞浸润。
Wash away your spleen, 'he said.
“把你的脾气冲洗掉,”他说。
同义词
n.|crossness/bitchiness;脾脏;坏脾气;怒气
专业解析
脾(spleen)是一个具有多重含义的英语单词,其核心含义和引申用法如下:
-
解剖学意义(脾脏):
- 定义:脾是人体(以及许多脊椎动物)腹腔内的一个重要淋巴器官。它位于左上腹部,胃的后方,膈肌的下方,通常呈紫红色,质地柔软,形似一个大的蚕豆或拳头。
- 功能:
- 过滤血液:清除衰老、受损的红细胞和血小板(噬血作用)。
- 免疫防御:作为淋巴系统的一部分,脾脏富含淋巴细胞和巨噬细胞,能识别并清除血液中的病原体(如细菌)和异物,产生抗体。它是人体最大的次级淋巴器官。,
- 储存血液:脾脏的窦状结构可以储存一定量的血液(主要是血小板和白细胞),在需要时(如剧烈运动、大出血)可释放入循环系统。
- 造血功能(特定情况下):在胎儿时期,脾脏是重要的造血器官。成年后,正常情况下骨髓是主要造血场所,但在某些病理状态(如骨髓纤维化)下,脾脏可恢复造血功能(髓外造血)。
- 临床意义:脾肿大(splenomegaly)可能由感染、肝病、血液病等多种原因引起。脾脏因外伤破裂可能导致危及生命的大出血,有时需要行脾切除术(splenectomy)。无脾或脾功能低下者感染风险增加。
-
文学与情感引申义(坏脾气、愤怒、忧郁):
- 起源:这个含义源于古希腊的“体液学说”(Humorism)。该学说认为人体内有四种基本体液:血液、粘液、黄胆汁和黑胆汁。黑胆汁(melancholia)被认为储存在脾脏中,其过量会导致忧郁、易怒、乖戾的情绪。,
- 现代用法:虽然体液学说已被现代医学摒弃,但“spleen”在文学和日常用语中保留了表示“愤怒”、“怨恨”、“恶意”、“坏脾气”或“忧郁”的抽象含义。常与动词如“vent”(发泄)搭配,例如 “vent one’s spleen” 意为“发泄怒火”。,
- 例子:莎士比亚在《理查三世》中写道:“… to ease your heart withal… And vent thy sorrow with thy spleen.”(…来宽慰你的心…用你的怒气来发泄你的悲伤。)
-
词源:
- 单词 “spleen” 直接源自中古英语 splen,再往前可追溯至盎格鲁-法语 espleen 和拉丁语 splen,其源头则是希腊语 splḗn (σπλήν)。
spleen 一词既指代人体内一个具有过滤、免疫和储血功能的实体器官——脾脏,也承载着源自古代医学理论的抽象含义,用以描述愤怒、怨恨或忧郁的情绪状态。
参考来源:
- Mayo Clinic - Spleen Overview: https://www.mayoclinic.org/spleen (关于脾脏功能的权威医学描述)
- Gray's Anatomy - The Spleen: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK537307/ (经典解剖学著作的脾脏章节)
- MIT Shakespeare - Richard III: https://shakespeare.mit.edu/richardiii/richardiii.4.4.html (莎士比亚作品中使用 spleen 表示情绪的例证)
- Oxford English Dictionary (OED) - Entry for "spleen": https://www.oed.com/view/Entry/187498 (词义的历史演变,包括体液学说背景)
- Online Etymology Dictionary - spleen: https://www.etymonline.com/word/spleen (词源信息)
网络扩展资料
“spleen” 是一个多义词,具体含义需结合语境理解:
1. 解剖学意义(核心含义)
指人体内的脾脏,位于左上腹部,靠近胃。功能包括:
- 过滤血液中的老旧红细胞
- 储存血小板和白细胞
- 参与免疫反应
2. 文学与情感隐喻
在19世纪浪漫主义文学中(如波德莱尔《恶之花》),常象征忧郁、愤懑或暴怒。例如:
"He vented his spleen on the poor clerk."(他将怒火发泄在无辜的职员身上)
3. 词源与演变
源自希腊语 splēn,经拉丁语 splen 进入英语。古医学曾认为脾脏是“黑胆汁”的源头,与忧郁情绪相关,由此衍生出情感含义。
常见搭配
- vent one's spleen(发泄怒气)
- splenectomy(脾切除术,医学术语)
- splenic flexure(结肠脾曲,解剖学术语)
若需进一步了解医学细节,建议查阅《格雷解剖学》或权威医学词典;文学用法可参考波德莱尔作品分析。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】