spin out是什么意思，spin out的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

消磨；拖延时间

例句

Spin out the thread so it floats in the air.

吐出蛛丝，让它飘浮在空中。

Almost every month I have to spin out money.

几乎每个月我都必须省着点花钱。

Are you one to spin out of control, in despair?

你是那个在绝望中失控的人吗？

And then sometimes well they can spin out of control.

但是有时候呢。又可能会失去控制。

The night, the world, the wind spin out their destiny.

夜晚、世界，就连风儿在眩晕中失掉了使命。

同义词

|spend/while away;消磨；拖延时间

专业解析

Spin out 中文释义详解

"Spin out" 是一个多义动词短语，其核心含义围绕“旋转”和“脱离”展开，具体释义需结合语境。以下是其主要含义及权威解释参考：

企业分拆/剥离 (商业领域最常见含义)：
- 释义：指一家公司（通常是母公司）将其部分业务、部门或资产分离出来，成立一家新的、独立的公司。新公司（称为 spin-out 或 spin-off）拥有自己的所有权结构（可能由母公司股东、新投资者或员工持有）和管理团队，独立运营。
- 目的：可能为了聚焦核心业务、释放被低估资产的价值、吸引特定投资、鼓励创新或应对监管要求。
- 示例： “The tech giant decided to spin out its autonomous vehicle division into a separate company to attract specialized investment.”
- 权威参考：根据《哈佛商业评论》(Harvard Business Review) 对企业重组策略的分析，企业分拆（spin-out）是一种常见的战略举措，旨在通过创建更专注的实体来释放股东价值并提高运营效率。来源：Harvard Business Review (关于企业重组与分拆的专题文章)。
旋转着脱离/甩出 (物理动作)：
- 释义：描述一个物体在快速旋转过程中失去控制或脱离原有位置/轨道，向外飞离。
- 示例： “The ice skater spun out during her final jump.” (花样滑冰运动员在完成最后一个跳跃时旋转着摔倒了。) “The centrifugal force caused the water to spin out of the wet clothes in the washing machine.” (离心力使水从洗衣机里的湿衣服中旋转甩出。)
- 权威参考：牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "spin out" 定义为“to turn around and around quickly and stop in a different position, or to make something do this”，强调了旋转导致位置变化的物理过程。来源：Oxford Learner's Dictionaries (spin out 词条)。
（车辆）失控打转 (驾驶场景)：
- 释义：特指车辆（尤其是后轮驱动或在湿滑路面）因失去牵引力而围绕其垂直轴心旋转，完全失控的状态。
- 示例： “The sports car spun out on the wet track and hit the barrier.” (跑车在湿滑的赛道上失控打转，撞上了护栏。)
- 权威参考：美国高速公路安全管理局 (NHTSA) 在关于车辆稳定性和失控预防的技术报告中，将 "spin out" 描述为一种严重的车辆失控形式，通常由过度转向或低附着力路面引起。来源：National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) 相关技术文档。
延长/拖长 (时间、资源)：
- 释义：指将某事物（如会议、讨论、资源）持续的时间或消耗的量延长到超出必要或预期的范围。
- 示例： “They managed to spin out the negotiations for another week.” (他们设法将谈判又拖延了一周。) “We need to be careful not to spin out our limited budget.” (我们需要小心，不要把我们有限的预算拖得太久用完。)
- 权威参考：剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将 "spin something out" 解释为“to make something last as long as possible”，明确了其“延长、拖长”的含义。来源：Cambridge Dictionary (spin sth out 词条)。
（因吸毒或醉酒）眩晕/失控 (非正式)：
- 释义：在非正式语境下，可形容某人因吸毒或醉酒而感到天旋地转、精神恍惚或行为失控的状态。
- 示例： “After taking that pill, he completely spun out.” (吃了那颗药丸后，他完全失控了。)
- 权威参考：柯林斯词典 (Collins English Dictionary) 在俚语释义中提到 "spin out" 可表示“to become dizzy, confused, or disoriented, esp from taking drugs”。来源：Collins English Dictionary (spin out 词条 - 俚语释义)。

网络扩展资料

“Spin out”是一个多义短语，其含义根据使用场景有所不同，主要分为以下两类：

一、基本含义：延长或拖延

核心解释
指通过某种方式使某事物持续更长时间，常带有“刻意拖延”或“勉强维持”的意味。例如：
- "They tried to spin out the meeting by discussing minor details."（他们试图通过讨论细节来拖延会议）
应用场景
可用于描述时间、资源或活动的延长，如延长访问（spin out a visit）、拖延工作进度等。

二、引申含义：失控或失去管理

来源与比喻
源自飞行术语，指飞机因操作失误进入失控旋转状态（spin out of control），后引申为“情况迅速恶化到无法控制”。例如：
- "The project spun out of control due to poor planning."（项目因计划不周而失控）
常见搭配
多与“of control”连用，强调事件、情绪或物理运动的失控，如车辆打滑、局势恶化等。

其他专业领域用法

体育动作：篮球中的“护球转身突破”（protect and spin out）
物理现象：汽车“回形滑行”（spinout，作名词时）

如需更详细例句或语境分析，可参考海词词典及飞行术语解析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】