speculator是什么意思,speculator的意思翻译、用法、同义词、例句
speculator英标
英:/'ˈspekjuleɪtər/ 美:/'ˈspekjuleɪtər/
词性
复数:speculators
类别
GMAT
常用词典
n. 投机者;思索者
例句
These speculators want to take advantage of loopholes in the law to do something illegal.
这些投机者想要钻法律的漏洞做一些非法勾当。
The capitalists saw through the usual tricks of the speculators.
资本家识破了投机者惯用的伎俩。
The opinions of speculators are not referential.
妄下断论者的意见不具有参考性。
He sold the contracts to another speculator for a profit.
为了牟利他把合约卖给了另一个投机商。
By his own admission, he evaded paying taxes as a Florida real-estate speculator.
据他自己承认,他作为佛罗里达房地产投机商时逃过税。
He was a sinister and crafty speculator.
他是一个险诈的投机商。
I want to be a speculator .
我想成为一个思想家。
A speculator may try to amass great wealth.
投机商会想方设法积聚钱财。
同义词
n.|lame duck/venturer;投机者;思索者
专业解析
"Speculator"(投机者)指在金融市场或其他领域,以获取短期价格波动带来的利润为主要目的,主动承担较高风险进行买卖活动的个人或机构。与着眼于资产长期基本面价值的投资者不同,投机者更关注市场趋势、价格变动和心理预期,通过预测短期价格方向(上涨或下跌)来获利。其核心特征和行为包括:
-
核心目标与动机:
- 追求资本利得:投机者的主要目标并非获得资产的长期内在价值增长或稳定现金流(如股息、利息),而是通过低买高卖(或高卖低买,如做空)在相对短时间内赚取买卖价差。
- 风险承担:投机行为通常涉及较高的风险。投机者主动承担价格剧烈波动的风险,期望获得与之匹配的、潜在的高额回报。他们可能使用杠杆(借钱投资)来放大收益(同时也放大了风险)。
-
行为特征:
- 短期导向:投机者持有资产的时间通常较短,可能是几分钟、几小时、几天或几周,远低于长期投资者的持有周期(数月、数年甚至更长)。
- 市场趋势与技术分析:他们高度依赖技术分析(研究历史价格图表、交易量、技术指标等)和市场情绪来判断短期价格走势,而非深入分析公司的基本面(如盈利能力、管理层、行业前景)。
- 利用波动性:市场波动越大,潜在的投机机会(无论做多还是做空)就越多。投机者往往在波动剧烈的市场中更为活跃。
- 杠杆运用:为了放大潜在收益,投机者常使用保证金交易、衍生品(如期货、期权)等杠杆工具。这使得小额资金也能进行大额交易,但也极大增加了亏损风险。
- 套利与价差交易:部分投机者专注于寻找不同市场、不同合约或相关资产之间的短暂价格差异(套利机会),进行快速交易以锁定微小但几乎无风险的利润(尽管纯粹的套利风险较低,但实践中常伴随一定风险)。
-
市场角色(中性视角):
- 提供流动性:投机者的频繁买卖活动增加了市场的交易量,使得其他市场参与者(如长期投资者、对冲者)能够更容易地以接近当前市场价格买入或卖出资产,从而提高了市场的流动性。
- 价格发现:投机活动有助于将新的信息和市场预期快速反映到资产价格中,尽管有时可能加剧短期波动或导致价格偏离基本面价值。
- 风险转移:投机者承担了市场中的部分风险,使得那些希望规避风险的市场参与者(如套期保值者)能够将风险转移出去。
-
潜在负面含义:
- 加剧市场波动:大规模的投机活动,尤其是在杠杆作用下,可能放大市场价格波动,导致资产价格在短期内严重偏离其基本面价值,形成泡沫或恐慌性下跌。
- 市场操纵风险:虽然非法,但理论上存在少数大型投机者试图通过不正当手段影响市场价格以牟利。
- “零和博弈”参与者:在衍生品等市场,投机常被视为一种“零和游戏”,一方的盈利往往直接对应另一方的亏损(未考虑交易成本)。
投机者是金融市场中不可或缺的角色,他们以承担高风险为代价,寻求从短期价格变动中获利。其行为在提供市场流动性和促进价格发现方面有积极作用,但也可能因过度杠杆或羊群效应而加剧市场波动。理解“speculator”需把握其短期套利、高风险偏好、依赖技术分析/市场情绪的核心特征,以及与长期“投资者”的区别。
参考来源:
- Investopedia: 作为权威的金融教育网站,Investopedia 对 "Speculator" 有清晰的定义和详细解释,涵盖其策略、风险及市场作用。 (来源: Investopedia - Speculator Definition)
- Corporate Finance Institute (CFI): CFI 提供专业的金融知识资源,其解释强调了投机者与投资者的区别,以及投机者在风险管理中的角色。 (来源: Corporate Finance Institute - Speculator)
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary):提供简明准确的定义,强调投机者通过买卖资产或商品并承担风险以期从价格变化中获利。 (来源: 剑桥词典 - speculator)
- 经济学理论:现代金融学普遍承认投机者在提供市场流动性和辅助价格发现方面的功能(如有效市场假说相关讨论),同时也关注其可能引发的市场不稳定(如凯恩斯、明斯基等经济学家的观点)。
网络扩展资料
Speculator 是商务和金融领域中的常见术语,其核心含义及用法如下:
1.词源与构成
- 单词源自拉丁语 specere(意为“观察、思考”),结合后缀 -ator(表示“从事某活动的人”),原指“观察者”或“思索者”,后引申为“通过预判市场变化谋利的人”。
2.定义与角色
- 投机者:指在金融市场中通过“买空卖空”或“卖空买空”等操作,试图以较低风险博取高额利润的投资者。他们通常通过预测价格波动获利,而非基于长期价值投资。
3.商业场景中的行为
- 典型操作:包括房地产投机(property speculator)、股票交易、商品期货买卖等。例如,房地产投机商会低价购入房产,预期未来高价出售。
- 风险性:投机行为可能加剧市场波动,甚至引发泡沫(如股市或楼市崩盘)。
4.其他含义
- 思索者:在非商业语境中,可指“深入思考或推测的人”,但此用法较少见。
5.补充信息
- 发音:英式音标为 /ˈspekjuleɪtə(r)/,美式则为 /ˈspɛkjəˌletɚ/。
- 近义词:investor(投资者,但目的不同)、trader(交易员)。
如需更详细例句或同义词对比,可参考(柯林斯词典)或(商务英语实例)。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】