special rates是什么意思，special rates的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
特别运费率；特惠折扣
例句
Regular airlines may offer special rates if you book your flights in advance and fly on certain days of the week when they don't expect to have full planes.
如果你提前订好机票，并且在一周中预计不会满员的特定日子乘机出行，通常情况下，航空公司都会提供特价。
Are there any special rates for the night?
晚上打电话有特别优待吗？
We offer special rates for a group reservation.
团体预订可以有特价。
I'm sorry. We only give special rates for groups.
对不起，我们只对团体预订给予特价优惠。
The prices in brackets are special rates for the under 18s.
括号中的价格是年龄在18岁以下的消费者可以享受的特别优惠价。
专业解析
"Special rates" 是一个商业和营销领域常用的术语，指在特定条件下提供的、不同于标准价格的优惠价格或费率。其核心含义是针对特定人群、特定情况、特定时间段或特定购买量而设定的特殊优惠价格。
这个词组的详细含义和应用场景如下：
-
核心定义：
- 特殊优惠： 它代表一种价格上的优惠或折扣，旨在吸引特定类型的客户或促进特定类型的交易。
- 非标准价格： 区别于常规的、面向所有顾客的公开价格（标准价/门市价）。
- 有条件性： 这种优惠价格通常附带有明确的资格限制或适用条件。
-
常见应用场景与目标人群：
- 行业协议价： 酒店、航空公司、租车公司等经常为特定行业（如旅行社、会议组织者、大型企业）的员工或客户提供优惠价格。例如，某酒店给合作旅行社的"special rates"用于打包旅游产品。来源：酒店行业惯例。
- 团体折扣： 适用于集体购买，如旅游团、会议团体、学校团体等。人数达到一定规模即可享受团体优惠价。来源：旅游和活动管理实践。
- 促销活动价： 在限时促销、季节性活动（如淡季折扣、节假日促销）、清仓甩卖或新产品推广期间提供的临时性优惠价格。来源：市场营销学原理。
- 会员/忠诚客户价： 专为会员计划成员或忠实顾客提供的专属价格，以奖励其重复消费。来源：客户关系管理策略。
- 大宗采购价： 当客户购买数量巨大时（如批发），供应商可能提供基于采购量的特殊优惠单价。来源：供应链管理及批发贸易惯例。
- 特定人群优惠： 为学生、老年人、军人、特定协会成员等群体提供的折扣价。来源：社会营销及公共服务领域实践。
- 金融领域： 银行或金融机构可能为特定客户（如高净值客户、关系紧密的企业）或在特定时期（如央行政策调整期）提供不同于基准利率的"special interest rates"（特殊利率）。来源：金融行业术语及实务。
-
关键特征：
- 限定性： 只适用于满足特定条件的购买者或交易。
- 排他性： 并非所有顾客都能自动获得此价格。
- 激励性： 其目的是激励特定行为，如提前预订、批量购买、加入会员、在特定时间消费等。
- 竞争性： 是企业争夺市场份额或特定客户群体的常用策略。
-
与相关术语的区别：
- Discount： "Discount" 更侧重于价格减让的幅度（如打8折），是达成"special rate"的一种常见手段，但"special rate"本身强调的是价格的“特殊性”和“条件性”。
- Standard Rate： "Special rate" 的直接对立面就是面向大众的"standard rate"（标准价/门市价）。
-
注意事项：
- 获取"special rates"通常需要提供资格证明（如会员卡、学生证、公司证明）或在预订/购买时使用特定的代码/协议号。
- 条款和条件（如最低入住天数、提前预订要求、不可退款政策等）通常会伴随"special rates"。
总结来说，"special rates" 指商家或服务提供商为达成特定商业目标（如吸引特定客源、提高淡季销量、奖励忠诚度、促进大宗交易），而面向符合特定条件的客户群体或交易类型所设定的、优于其公开标准价格的优惠价格或费率。 其核心在于价格的“特殊性”和获取的“条件性”。
网络扩展资料
“Special rates”是英语中常见的商业术语，通常指在特定条件下提供的特别费率、优惠价格或专属折扣。以下是具体解析：
1.核心含义
- Special 作为形容词，强调“特别的、专门的或特设的”，修饰名词时表示该事物具有独特性或额外优待。
- Rates 在这里指“价格、费率”，常见于运输、服务、会员制度等领域。
- 组合后，“special rates”即针对特定人群、场景或时间段提供的优惠价格或特殊费率。
2.应用场景
- 物流运输：如提到的“特别运费率”或“特种运输费率”，可能是针对大宗货物或长期合作客户的折扣。
- 会员专属：如中意大利商会（CICC）为会员提供的语言课程特价，属于机构合作类优惠。
- 促销活动：如中的“special price”（特价），常见于零售业的限时折扣。
3.与普通价格的区别
- 条件限制：通常需要满足特定要求（如会员身份、批量采购等）。
- 时效性：可能是短期促销或长期合作协议的一部分。
- 独特性：如所述，强调“重要性或专门用途”，例如VIP客户的专属费率。
4.其他相关表达
- 近义词：discounted rates（折扣价）、exclusive offers（独家优惠）。
- 反义词：standard rates（标准价格）、regular pricing（常规定价）。
如需了解具体案例（如某机构的“special rates”政策），可参考来源中的和获取详细信息。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
