speaking of是什么意思，speaking of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

说到，谈及

例句

Speaking of the US dollar, I think this is what we should worry about.

说到美元这个问题，我认为这才是我们应当担心的问题。

It was as though Corinne was already dead: they were speaking of her in the past tense.

就好像科琳已经死了似的：他们当时在用过去时态谈起她。

When the teacher speaking of you, he used to say, Do not go with that Lamp-Wick!

老师在谈到你的时候，总是说：“不要和蜡烛芯做朋友！”

Speaking of romance, when Vision rescues Scarlet Witch from the floating city, they slow down and exchange a deep look.

提到浪漫，幻视将猩红女巫从浮城中救起时，他们放慢动作，并深深对视了一眼。

同义词

|advertency;说到，谈及

专业解析

"Speaking of" 是一个常用的英语短语，主要用于在对话或叙述中自然引出或切换到一个与当前话题相关的新话题。它的核心功能是建立话题间的关联性，使对话过渡更流畅自然。

以下是其详细含义和用法解析：

核心含义：引出相关话题
- 当某人提到一件事物A时，你立刻联想到另一件与A相关的事物B，就可以用 "Speaking of A..." 来引出B。
- 它表示“既然提到了A，那就说说相关的B吧”或“说到A，让我想起B”。
- 例如：
  - A: "I saw John yesterday." (我昨天见到约翰了。)
  - B: "Speaking of John, did you hear he got a new job?" (说到约翰，你听说他找到新工作了吗？)
  - 这里，B 利用 A 提到的 "John" 作为跳板，自然地将话题过渡到关于 John 的新消息上。来源参考：牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 对短语连接词的释义原则。
使用场景：对话中的自然衔接
- 回应触发点：它通常紧接着对方话语中的某个具体名词、事件或概念（即触发点）。
- 创造连贯性：它明确告诉听者，接下来要讲的内容与刚刚提到的内容有直接联系，不是随意转换话题。
- 引导注意力：它将听者的注意力从当前话题点引导到一个新的、但相关的子话题或信息点上。
- 例如：
  - "We need to buy some milk.Speaking of groceries, we're also out of bread." (我们需要买点牛奶。说到食品杂货，我们的面包也吃完了。)
  - 从 "milk" (属于 groceries 范畴) 自然过渡到同属 groceries 的 "bread"。来源参考：剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对语篇标记词功能的描述。
同义或近义表达：
- That reminds me... (那提醒我了.../ 让我想起...) - 强调联想触发。
- While we're on the subject of... (既然我们谈到...这个话题) - 更正式一些。
- Talking of... (英式英语常用，与 "Speaking of..." 意思和用法几乎完全相同)。
- On the subject of... (关于...这个话题) - 稍微正式。
- 来源参考：柯林斯词典 (Collins Dictionary) 及麦克米伦词典 (Macmillan Dictionary) 中关于 "speaking of" 的条目及其列出的同义短语。

"Speaking of" 是一个实用的语篇标记词，用于在口语和书面语（尤其是非正式或叙事性文本）中，基于刚刚提及的内容，顺理成章地引入一个与之密切相关的新话题或信息点，使语言表达更加连贯和自然。它体现了语言交流中的关联思维。

网络扩展资料

“Speaking of” 是一个英语惯用短语，通常用于对话中自然引出与先前话题相关的新内容，相当于中文的「说到……」「提起……」或「既然提到…」。以下是详细解析：

核心含义

功能：作为过渡词，将当前讨论与之前提到的内容建立关联。
语境：多用于口语，属于非正式表达，常见于日常交流或轻松场合。

用法与结构

直接引用话题
- 结构：Speaking of + [名词/动名词], …
- 例句：
  A: “I love this café’s coffee.”
  B: “Speaking of coffee, did you try the new shop downtown?”
  （A说喜欢这家咖啡馆的咖啡，B借机提到另一家新店。）
间接关联话题
- 通过前文隐含的信息引出新内容。
- 例句：
  A: “The weather is so unpredictable lately.”
  B: “Speaking of which, I forgot my umbrella today!”
  （B用“which”代指“天气”，自然过渡到忘带伞的话题。）

注意事项

位置：通常出现在句首，后接逗号。
替代表达：书面语中可用“Regarding…”或“With regard to…”，但“speaking of”更口语化。
文化习语：类似表达如“Speaking of the devil”（说曹操曹操到），用于提到某人时对方恰好出现。

常见误用

❌ 错误：“Speaking of, let’s go to the park.”
✅ 正确：需明确关联对象，如 “Speaking of parks, let’s visit the new one.”

通过灵活使用这一短语，可以使对话衔接更自然。练习时注意前后话题的逻辑关联即可掌握其精髓！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】