speak to是什么意思，speak to的意思翻译、用法、同义词、例句

speak to英标

美:/'spiːk tu/

常用词典

证明；对……说话；责备

例句

I'll speak to her myself.

我要亲自去跟她说。

Don't you speak to me like that, missy!

不许那样对我讲话，小姐！

I waited around to speak to the doctor.

我一直等着去和医生谈话。

She told me flat she would not speak to me again.

她直截了当地跟我说她再不会理我了。

Joe quivered with indignation that Paul should speak to him like that.

乔认为保罗竟然那样对他说话，气得直发抖。

同义词

|prove/demonstrate/argue/certify;证明；对……说话；责备

专业解析

“speak to”是英语中常见的动词短语，其含义根据语境可分为四个核心层次：

1. 直接沟通（核心语义）字面含义指“与某人对话”，用于具体交流场景。如医生对患者说：“I need to speak to you about the test results”（我需要和您讨论检查结果）。牛津词典将其定义为“communicate with someone”（与他人交流）牛津学习者词典。

2. 针对性回应（功能延伸）指对特定问题或批评作出回应，常见于正式场合。如外交部发言人声明：“This report speaks to recent diplomatic concerns”（该报告针对近期外交关切作出回应）。剑桥词典强调其“deal with a particular subject”的特性剑桥词典。

3. 情感共鸣（隐喻用法）描述事物引发深层情感联结，多用于文学艺术领域。如影评写道：“The film's soundtrack speaks to universal human experiences”（电影配乐引发人类共通情感体验）。柯林斯词典将其解释为“appeal to or resonate with”的抽象意义柯林斯词典。

4. 权威说服（专业场景）在管理领域特指通过专业能力获得信任，如领导力培训强调“Effective leaders speak to their team's core values”（高效领导者能传达团队核心价值观）。该用法在《哈佛商业评论》组织行为学研究中有详细论述哈佛商业评论。

网络扩展资料

以下是关于“speak to”的详细解释，综合多个来源的信息整理而成：

一、基本含义

核心定义
“speak to” 表示“与某人交谈”或“对某人讲话”，通常指单方面或正式的沟通行为，强调说话的动作而非具体内容。例如：
- I need to speak to the manager.（我需要和经理谈谈。）
- She spoke to the crowd about the importance of education.（她向人群讲述了教育的重要性。）
语境扩展
- 电话场景：用于请求与特定人通话，例如：
  Can I speak to Mr. Wang, please?（请问王先生在吗？）
- 严肃或单向交流：常用于上级对下级、正式场合的发言，或强调“需要对方倾听”，例如：
  My boss spoke to me about my performance.（老板找我谈了工作表现。）

二、用法与搭配

语法规则
- 结构：speak to + 人/对象，例如：
  He spoke to his son about honesty.（他和儿子谈了诚实的重要性。）
- 不可接直接引语：与“say”不同，“speak to”不直接引出具体说话内容，需通过介词或从句补充。
常见搭配
- 短语扩展：
  - speak to the point（切中要点）
  - speak to someone’s heart（打动某人）
- 否定形式：
  They don’t speak to each other after the argument.（他们吵架后不再交谈。）

三、与相似短语的对比

vs. talk to
- speak to：更正式、单向，强调权威性或严肃性（如老师与学生、领导与员工）。
- talk to：更日常、双向，侧重轻松交流，例如：
  I talked to my friend about the movie.（我和朋友聊了这部电影。）
vs. speak for
- speak for：意为“代表某人发言”，例如：
  The lawyer speaks for the defendant.（律师为被告辩护。）
- speak to：仅指直接与对象沟通，无代表含义。

四、使用注意事项

正式与非正式场景
- 正式场合：如会议、演讲、投诉等，优先使用“speak to”。
- 日常交流：若需平等对话，建议用“talk to”或“chat with”。
常见错误
- 混淆“say”与“speak to”：
  错误：She spoke to, “I’m busy.”
  正确：She said, “I’m busy.”
- 错误搭配：
  避免“speak to something”（应使用“talk about”）。

五、例句巩固

Could I speak to you in private?（能私下和你谈谈吗？）
The teacher spoke to the class about cheating.（老师就作弊问题告诫全班。）
Don’t speak to strangers on the street.（别和街上的陌生人搭话。）

通过以上分析，可以更精准地掌握“speak to”的用法与适用场景。如需进一步区分其他“说”类动词（如say/tell/talk），可参考相关对比内容。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】