speak evil of是什么意思，speak evil of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

说坏话；诽谤

例句

Don't speak evil of a man behind his back.

不要在背后说人坏话。

He has never been one to speak evil of other people.

他从不是一个说人坏话的人。

May the Lord reward my accusers with this, and others who speak evil of me.

凡控告我并恶言诽谤我的人，愿他们由上主获得这些报应。

And these were they that did blaspheme and speak evil of the way of righteousness.

并得到了这些，他们认为，没有亵渎和发言邪恶的道路是正义的。

Hypocrite own behavior the most provoking sneer at people, but is always the first to speak evil of other people.

《伪君子》自己的行为最惹人耻笑的人，却永远是最先去说别人坏话的人。

同义词

|bitch about/defame;说坏话；诽谤

专业解析

“speak evil of”是一个英语短语动词，字面含义为“说恶言”，实际指以不实或恶意的方式贬低、诽谤他人。该表达源自《圣经》中“不可随伙毁谤”（《出埃及记23:1》），在现代英语中多用于正式语境或宗教文本，强调言语攻击的道德失范性。

从语义结构分析：

核心动词“speak”：承载主要动作，表示言语表达
修饰语“evil”：既作副词限定动词，又包含道德评判
介词“of”：引出被诽谤对象，如《剑桥词典》释义中标注的典型搭配结构

语言学研究表明，该短语常见于被动语态（如：He was spoken evil of）和完成时态（如：They have spoken evil of），在《牛津英语词典》中标注为书面语体，使用频率自19世纪后逐渐下降，现多被“bad-mouth”“defame”等替代。宗教文献中仍保留其原始用法，如《雅各书4:11》强调“弟兄们，你们不可彼此批评。人若批评弟兄……就是批评律法”。

网络扩展资料

“Speak evil of” 是一个英语动词短语，核心含义为“恶意贬低或诽谤他人”，通常指通过不实或夸大的言论损害他人名誉的行为。以下是详细解析：

1. 词义分解

Speak：动词，意为“说话”。
Evil：形容词，指“邪恶的、有害的”。
Of：介词，表示关联对象。
整体含义：以带有恶意或伤害性的语言谈论某人，常涉及不实指控或负面评价。

2. 使用场景

社交关系：如背后议论他人缺点（例：She spoke evil of her friend’s choices.）。
公共场合：公开批评或污蔑他人（例：Politicians should avoid speaking evil of opponents.）。
宗教/道德语境：部分宗教文本强调“不可 speak evil of others”作为道德准则。

3. 近义词与辨析

Slander（法律术语）：口头诽谤，强调不实性。
Defame（正式用语）：通过言论损害名誉，可能涉及书面或口头。
Badmouth（口语化）：非正式表达，程度较轻。
Malign：强调故意恶意，但未必不实。

4. 语法与搭配

结构：Speak evil of + 对象（例：He spoke evil of his former employer.）。
时态变化：过去式 spoke evil of，进行时 speaking evil of。

5. 文化背景

该短语带有较强道德批判色彩，常见于劝诫性文本（如《圣经》中“不以恶报恶，不 speak evil of one another”）。
现代用法中，需注意语境是否涉及事实依据，避免构成诽谤。

使用“speak evil of”时，需明确其负面含义及潜在的法律或道德风险，建议在表达批评时保持客观真实。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】