sound like是什么意思，sound like的意思翻译、用法、同义词、例句

sound like英标

美:/'saʊnd laɪk/

常用词典

例句

专业解析

"Sound like" 是一个常用的英语短语动词，主要有两层核心含义，具体取决于上下文：

1. 字面含义：听觉上的相似性

   • 意思： 指某个声音与另一个声音相似或听起来像另一个声音。
   • 用法： 强调在听觉感知上的直接比较。
   • 例子：
     • "That bird callsounds like a car alarm." (那种鸟叫声听起来像汽车警报器。) - 指鸟叫声在听觉上让人联想到汽车警报器的声音。
     • "The windsounds like someone is whistling." (风声听起来像有人在吹口哨。) - 风声给人听觉上的印象是吹口哨声。
   • 来源参考： 牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 在其对 "sound" 作为动词的释义中，明确列出了 "sound like" 表示 "to give a particular impression when heard" (听起来给人以某种印象)，并包含声音相似性的例子。剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在 "sound" 词条下也提供了 "sound like" 表示 "to seem, from what you have heard or read" 的用法，其基础也源于听觉信息的接收和比较。

2. 引申含义：基于信息的推断或印象

   • 意思： 指基于听到或读到的信息，某事给人的印象、感觉或似乎是什么样子。这层含义更常用，且不局限于物理声音，可以是描述情况、想法、计划等给人的感觉。
   • 用法： 表示说话者根据获得的信息（听到的描述、读到的内容等）对事物性质、状态或可能性做出的判断或推测。
   • 例子：
     • "Itsounds like you had a great vacation!" (听起来你假期过得很好！) - 基于对方对假期的描述得出的印象。
     • "Thatsounds like a good idea." (那听起来是个好主意。) - 基于对某个提议的理解而产生的正面评价。
     • "The weather reportsounds like it's going to rain tomorrow." (天气预报听起来明天要下雨。) - 基于听到的天气预报信息做出的推断。
     • "Hesounds like a very experienced teacher." (听起来他是个非常有经验的老师。) - 基于对这位老师情况的了解（如他人评价、他的言论等）得出的印象。
   • 来源参考： 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster.com) 在 "sound" 动词词条下，释义之一为 "to make or convey an impression especially when heard" (尤指在听到时产生或传达某种印象)，这涵盖了 "sound like" 的引申用法。柯林斯词典 (Collins Dictionary) 也明确指出 "sound like" 用于表示 "to give an impression of" (给人以...的印象) 或 "appears to be" (似乎是)。

总结关键点：

• 核心： "Sound like" 的核心在于传达基于听觉信息 或接收到的信息 所产生的相似感、印象或推断。
• 灵活性： 它既可以描述物理声音的相似，也可以描述抽象概念（如计划、想法、情况）给人的感觉。
• 信息源： 其判断或印象的来源是“听到的”内容，无论是实际的声音还是语言描述的信息。
• 语法： "Sound" 在这里是系动词，后面接 "like" + 名词/名词短语或从句，描述主语给人的听觉印象或推断出的性质。

权威来源参考链接 (真实有效)：

• 牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) - sound verb:
  • https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/sound_2 (查找释义 1 下的 "sound like")
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - sound:
  • https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/sound (查看作为动词的释义)
• 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster) - sound verb:
  • https://www.merriam-webster.com/dictionary/sound (查看释义 2a)
• 柯林斯词典 (Collins Dictionary) - sound:
  • https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/sound (查看作为动词的释义 V-LINK)

网络扩展资料

“Sound like” 是一个英语短语，主要用于以下两种语境：

1.描述“听起来像……”（实际声音的相似性）

• 表示某人或某物的声音与另一事物相似。
• 例句:
  • "That noise sounds like a cat meowing."（那个声音听起来像猫叫。）
  • "Her voice sounds like a famous singer."（她的嗓音听起来像一位著名歌手。）

2.比喻性表达“似乎/好像……”（非字面声音的相似性）

• 用于抽象描述，表示某事物与另一事物的性质、状态或可能性相似。
• 例句:
  • "This plan sounds like a good idea."（这个计划听起来是个好主意。）
  • "It sounds like you’re tired. Let’s take a break."（你听起来很累，我们休息一下吧。）

语法要点：

• 时态变化：根据主语和时态调整动词形式，如 “sounded like”（过去式）、“sounds like”（现在式）。
• 否定形式：如 “It doesn’t sound like…”（听起来不像……）。
• 疑问句：如 “What does it sound like?”（听起来像什么？）

常见混淆点：

• 与“look like”区别：“look like” 描述视觉相似性，而 “sound like” 侧重听觉或抽象相似性。
• 与“seem like”区别：“seem like” 更强调主观判断，如 “It seems like a problem”（这似乎是个问题）。

如果需要更多例句或具体场景分析，可以进一步提问！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】