somber是什么意思，somber的意思翻译、用法、同义词、例句

somber英标

英:/'ˈsɒmbə(r)/ 美:/'ˈsɑːmbər/

常用解释

忧郁的

词性

比较级:more somber 最高级:most somber

类别

TOEFL,GRE,SAT

常用词典

adj. 忧郁的；昏暗的；严峻的；阴天的

例句

The somber young man likes to be alone.

这个忧郁的年轻人喜欢独处。

This somber color does not match your overall style.

这种暗淡的颜色和你的整体风格不相配。

Please don't play around in somber situations.

请勿在严肃的场合嬉笑打闹。

The funeral was a somber occasion.

葬礼是忧郁的场合

There were the two somber figures still following him, though their black sacks were drenched and dripping with water.

有两个阴森的人影仍跟在他后面，尽管他们的黑麻袋都湿透了，还在滴水。

My somber heart seeks you always.

我阴郁的心总在追寻着你。

Prime Minister Tony Blair was somber.

而英国首相布莱尔则是忧心忡忡。

In fact, he sounded somber and contrite.

事实上，他的声音听起来又沮丧又后悔。

Henry is somber.

亨利有点沮丧。

同义词

adj.|severe/blue/dark/lowering;忧郁的；昏暗的；严峻的；阴天的

专业解析

somber（美式拼写，英式拼写通常为sombre）是一个形容词，主要用来描述两种密切相关但侧重点不同的状态：

形容环境、光线或颜色：
- 含义：指光线昏暗、阴暗的；颜色暗淡、不鲜艳的，接近黑色或深灰色的。这种昏暗或暗淡常常给人一种压抑、沉闷或忧郁的感觉。
- 例句： “葬礼结束后，天空变得异常somber，乌云密布，仿佛也在哀悼。” 这描述的是天气的阴暗和压抑感。
- 例句： “她穿着一身somber的深蓝色套装出席仪式。” 这描述的是颜色的暗淡和庄重感。
形容人的情绪、性格、气氛或事件：
- 含义：指情绪低落、忧郁的；性格严肃、不苟言笑的；气氛或事件是阴郁的、悲伤的、庄重严肃的。
- 例句： “听到坏消息后，他整个晚上都显得非常somber，沉默不语。” 这描述的是人的忧郁情绪。
- 例句： “会议室里的气氛很somber，大家都在为公司的困境担忧。” 这描述的是整体氛围的沉重和忧虑。
- 例句： “这是一个somber的纪念日，人们聚集在一起缅怀逝者。” 这描述的是事件的庄重和悲伤性质。

核心关联：这两个含义的核心都围绕着阴暗、低沉、缺乏光彩或欢乐。物理环境的“somber”（昏暗）很容易引发或映衬出心理或氛围上的“somber”（忧郁/严肃）。它传递的是一种深沉、凝重、甚至带有悲伤色彩的感觉，与“明亮”、“欢快”、“轻松”形成鲜明对比。

权威释义参考来源：

牛津词典 (Oxford Languages)：将“somber”定义为“dark or dull in colour or tone; gloomy”（颜色或色调暗淡或沉闷；阴郁的），以及“having or conveying a feeling of deep seriousness and sadness”（具有或传达一种深切严肃和悲伤的感觉）。牛津词典是英语词典的权威标准之一，其定义被广泛认可和引用。 https://languages.oup.com/
剑桥词典 (Cambridge Dictionary)：解释为“dark in colour, or dark and sad or serious in mood”（颜色深暗的，或情绪上阴暗、悲伤或严肃的）。剑桥词典以其清晰易懂的释义和丰富的例句著称，是英语学习者和使用者的重要参考。 https://dictionary.cambridge.org/
梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster)：定义包括“so shaded as to be dark and gloomy”（光线被遮挡以致黑暗阴郁）、“of a serious mien : grave”（神情严肃的：庄重的）、“of a dismal or depressing character : melancholy”（具有阴郁或令人沮丧性质的：忧郁的）、“lacking brightness or liveliness : dull”（缺乏明亮或活力的：暗淡的）。韦氏词典是美国最权威的词典之一，提供详尽的词源和释义。 https://www.merriam-webster.com/
柯林斯词典 (Collins Dictionary)：释义为“If someone is sombre, they are serious or sad.”（如果某人 sombre，他们是严肃或悲伤的。）以及“Sombre colours and places are dark and dull.”（Sombre 的颜色和场所是黑暗而暗淡的。）柯林斯词典以其语料库为基础，释义贴近实际用法。 https://www.collinsdictionary.com/

网络扩展资料

“Somber”是一个形容词，主要包含以下含义和用法：

一、核心词义

昏暗/阴沉的（描述环境）
指光线不足或颜色暗淡，如阴天、灰暗的色调。例如：
- That was a somber January day.（那是一个阴沉的正月天。）
- His coat was a somber brown.（他的外套是暗棕色的。）
忧郁/低沉的（描述情绪或氛围）
表达悲伤、严肃或压抑的情绪。例如：
- He had a somber expression on his face.（他面容忧郁。）
- The meeting ended in a somber mood.（会议在凝重的氛围中结束。）
严峻的（描述事态或态度）
强调严肃、庄重或不容乐观的情形。例如：
- The report painted a somber picture of the economy.（报告描绘了经济的严峻形势。）

二、词源与派生

词源：源自法语 sombre（黑暗的），进一步可追溯至拉丁语 sub-（下方）和 umbra（阴影），字面意为“处于阴影下”。
派生词：
- 副词：somberly（阴沉地，如 She spoke somberly about the loss.）
- 名词：somberness（昏暗；忧郁）

三、使用场景

文学描写：常用于描述天气、环境或人物情绪，增强画面感。
正式场合：如新闻或报告中形容局势严峻（a somber warning）。
艺术领域：指色彩暗淡或风格沉郁的作品。

如需更多例句或完整词义解析，可参考权威词典来源（如、5、7、10）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】