soledad是什么意思，soledad的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 孤独

例句

Soledad a city of northern Colombia, a suburb of Barranquilla.

哥伦比亚北部的一座城市，是巴兰基利亚的郊区。

Elsewhere in the reserve is' Soledad of Guadalupe 'ceramic cooperative.

在保护区的另一边是陶艺合作社。

La Jolla, US, 2007: a massive sinkhole in the Mount Soledad neighbourhood.

2007年，美国拉荷亚：索莱达山附近巨大的灰岩坑。

From 1993 to 1995 he taught and directed an award-winning program of guitar building at Soledad State Prison. Parts of that program are still in operation.

从1993到1995年，他在索立达德州立监狱教授和指导一个获奖的吉他制作课程。

同义词

n.|loneliness/solitude;孤独

专业解析

"Soledad"是西班牙语中的常见词汇，其核心含义为孤独、独处或寂寞，但在不同语境和文化中具有更丰富的内涵。

基本词义与词源
该词源自拉丁语"solitudo"，意为"独自一人"的状态。西班牙皇家语言学院词典（RAE）将其定义为"缺乏陪伴的状态"以及"因分离或失去而产生的精神感受"。现代西班牙语中既可用于描述物理上的独居状态，也可表达情感上的疏离感。
文学与哲学意涵
在西班牙语文学中，该词常被赋予深刻象征意义。诺贝尔文学奖得主加西亚·马尔克斯在《百年孤独》（Cien años de soledad）中，将"soledad"升华为拉丁美洲历史中的集体生存状态，既包含个体精神困境，也隐喻着文明发展的循环与困局。
宗教文化中的特殊诠释
天主教传统中，"soledad"被视作灵修体验的重要阶段。16世纪西班牙神秘主义者圣十字若望（San Juan de la Cruz）在其著作《心灵的黑夜》中，将孤独描述为灵魂接近神性的必经之路，这种解读影响了整个西班牙语世界的宗教哲学观。
现代心理学视角
根据世界卫生组织2023年发布的心理健康报告，西班牙语区研究者特别区分了"soledad positiva"（主动选择的独处）与"soledad patológica"（病理性孤独），强调该词在心理干预中的多维度应用价值。
地域文化差异
在拉丁美洲部分地区，"¡Qué soledad!"可作为感叹句式，既表达字面意义的孤独，也引申为对特定社会现象的感慨。墨西哥民谣《La Llorona》中反复出现的"soledad"意象，则融合了殖民历史与民族身份认同的多重隐喻。

网络扩展资料

“Soledad”是西班牙语词汇，主要含义为“孤独”或“孤单”，但在不同语境下也有延伸含义：

1.基本词义

在西班牙语中，soledad 直译为“孤独”，指一种情感上的寂寞或物理上的独处状态。例如：
- Los ancianos se quejan de la soledad.（老人们抱怨生活孤寂。）
- Pasó los últimos años en soledad.（他在孤独中度过了晚年。）

2.文化及用法扩展

地名：美国加利福尼亚州蒙特雷县有城市名为索莱达（Soledad），名称来源于西班牙语。
歌曲名：西城男孩（Westlife）的经典歌曲《Soledad》，歌词“It's a keeping for the lonely”呼应了孤独的主题。
人名：作为女性名字时，寓意“孤独”，常用于西班牙语国家，音译为“索莱达”或“苏利达”。

3.其他释义

西班牙语中还可表示“荒僻之地”，例如：murió en la soledad de la montaña（他死于山间僻野）。
在文学中，可能引申为“失去所爱后的凄凉感”。

4.语法与发音

发音：英语中读作 /səʊl'dæd/ 或 /soʊl'dæd/，西语发音更接近“索莱达”。
词性：名词（阴性），复数形式为soledades。

如果需要更具体的例句或文化背景，可以参考西班牙语词典或音乐作品中的用法。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】