社会事业
We will work hard to develop social undertakings.
——我们要大力发展社会事业。
Fifth, to beef up cooperation on social undertakings.
五是加强社会事业合作。
2 strengthen the rural infrastructure construction and social undertakings.
加强农村基础设施建设和社会事业建设。
Non-public capital is allowed to enter the field of social undertakings.
允许非公有资本进入社会事业领域。
There was vigorous development in science and technology, and all-round progress in all social undertakings.
科技教育蓬勃发展，各项社会事业全面进步。
"social undertakings"（社会事业）是社会学与公共管理领域的重要概念，指由政府或社会组织主导、以保障公民基本权益为目标的社会服务与公共事业体系。该术语涵盖以下核心内容：
定义与范畴
社会事业指非营利性公共服务，旨在通过系统性资源配置改善民生福祉。根据中国政府发布的《国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》，其核心领域包括基础教育、公共卫生、社会保障、文化体育及住房保障等基础性公共服务。
主要实施领域
政府主导作用
财政部年度预算报告显示，2024年中央财政安排社会事业支出占比达34.2%，重点支持中西部地区的公共设施建设。国务院发展研究中心指出，政府通过"兜底性保障"机制确保服务均等化。
发展现状与挑战
国家统计局《2024中国社会发展统计年鉴》显示，城镇化率提升至68%背景下，新市民群体的社区养老、子女教育等需求激增。世界银行2025年评估报告强调，数字化服务供给能力将成为衡量社会事业发展水平的新指标。
"Social undertakings"是由形容词"social"和名词"undertakings"组成的短语，其含义需结合两部分理解：
核心定义
"Social"指与社会组织、群体生活或公共事务相关的属性，而"undertakings"意为事业、任务或项目。组合后通常指由政府或社会组织主导的公共服务事业，旨在改善社会福利和民生。
涵盖领域
根据权威词典解释，该短语多涉及以下领域：
主要特点
这类事业具有公益性、非营利性和普惠性，强调通过公共资源分配促进社会公平。例如中国政府提出的"社会事业改革"即属于典型的社会事业范畴。
应用示例
在政策文件中常见类似表述："加大对社会事业的投入"指增加教育、医疗等公共服务领域的财政支出。国际组织如联合国开发计划署（UNDP）推动的减贫项目也属于全球性社会事业。
如需更具体的行业分类或政策案例，可参考政府发布的《社会服务发展统计公报》等文件。
【别人正在浏览】