social atmosphere是什么意思，social atmosphere的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

社会气氛

I enjoy seeing the sudden changes in social atmosphere and climate.

我喜欢观察各地不同的社会氛围和风土的突然变化。

Specific social atmosphere results in specific features of social psychology.

特定的社会氛围造成特定的社会心理特征。

Laughter releases tension, and smiling helps create a pleasant social atmosphere.

笑解除紧张，而微笑帮助创造一个愉快的社交气氛。

Third, it is a healthy lifestyle and will help mould a harmonious social atmosphere.

第三，它是一种健康的生活方式，将有助于塑造一种和谐的社会氛围。

The social atmosphere has not been nurtured in which knowledge and talents are respected.

尊重知识、尊重人才的社会风气尚未形成。

"Social atmosphere"（社交氛围）指的是一种特定环境或群体中普遍存在的、无形的社交情绪、互动基调或集体感受。它描述的是人们相处时的整体"感觉"或"气场"，由多种因素共同塑造，深刻影响着身处其中个体的行为、情绪和互动方式。

以下从不同维度解析其核心含义及影响因素：

文化背景与群体规范：深层的文化价值观、组织文化或特定群体的历史与传统，是塑造社交氛围的基石。例如，强调集体主义的文化可能更容易形成紧密互助的氛围。
来源参考：Edgar Schein 的组织文化模型阐述了文化如何塑造群体氛围和行为模式。相关论述可参考其著作《组织文化与领导力》或学术数据库如JSTOR (https://www.jstor.org/) 中的相关研究。

物理环境与空间设计：空间的布局、光线、颜色、噪音水平、家具摆放等物理因素会显著影响人们的情绪和互动方式。开放、明亮、舒适的空间通常更利于营造积极、协作的氛围。
来源参考：环境心理学研究，如Mehrabian和Russell的环境刺激反应模型，探讨了物理环境如何影响情绪和行为。可查阅《环境与行为》(Environment and Behavior) 期刊 (https://journals.sagepub.com/home/eab) 获取相关研究。

人际互动与群体动态：成员间的沟通方式（开放vs封闭）、领导风格（民主vs专制）、信任程度、冲突处理方式以及成员间的权力关系等，是构成社交氛围最直接的要素。积极的互动会强化积极的氛围。
来源参考：社会心理学关于群体动力学的研究，如库尔特·勒温的场论，以及欧文·戈夫曼的拟剧论对日常互动仪式的分析。美国心理学会(APA)的《心理学词典》(https://dictionary.apa.org/) 提供了相关术语的权威定义和背景。

社交氛围并非仅仅是背景，它深刻影响：

总结来说，"social atmosphere" 是一个描述特定社会情境中弥漫的、由文化、环境、人际互动共同交织而成的整体情感与社交品质的术语，它像空气一样无处不在，无形却深刻地塑造着身处其中的每一个人的体验和行为。

“Social atmosphere”是一个复合词，由“social”（社会的）和“atmosphere”（氛围）组成，指某一群体或社会环境中普遍存在的社交氛围或文化风气。以下是详细解析：

Social（形容词）：
- 核心含义：与“社会”或“社交”相关，包括社会结构、人际关系、群体互动等。例如：
  - social issues（社会问题）、social activities（社交活动）。
- 延伸含义：形容人的性格时表示“善于交际的”，如 a social person（外向的人）。
Atmosphere（名词）：
- 本义：地球的“大气层”，如 earth's atmosphere。
- 引申义：泛指环境中的“氛围”或“风气”，如 academic atmosphere（学术氛围）。

“Social atmosphere”指社会或群体中由价值观、行为习惯、人际关系等共同塑造的整体氛围，例如：

若需更具体的语境分析或例句扩展，可以参考牛津词典或新航道英语的用法解析。

【别人正在浏览】