sniff out是什么意思，sniff out的意思翻译、用法、同义词、例句

sniff out英标

美:/'snɪf aʊt/

发现；寻找

The dogs are trained to sniff out drugs.

这些狗是经过训练的嗅毒犬。

I can sniff out secret.

我能闻出秘密。

A few groups even trained dogs to sniff out the goods.

一些群体甚至训练狗去寻找食物。

I bet my broker could sniff out some good ones for you.

我相信我的股票经纪人会帮我找出一些好股票。

|detect/find out;发现；寻找

"sniff out" 是一个英语动词短语，其核心含义是通过嗅觉或类似敏锐的感知能力来发现、识别或揭露隐藏的事物。该短语在不同语境中具有多层含义和应用：

字面含义
指动物（尤其是犬类）通过嗅觉追踪或识别气味源头的动作。例如搜救犬在灾难现场嗅出被困者，或海关缉毒犬检测违禁品。这种用法源于"sniff"（嗅）与"out"（彻底、完全）的组合，强调通过持续探查达到目标。
比喻用法
引申为人类通过细致观察、分析或直觉发现隐藏信息或真相，常见于调查、科研等场景。例如记者揭露腐败案件时，可描述为"sniff out corruption"，体现系统性调查与敏锐判断的结合。
常见搭配
• 与具体对象搭配：sniff out drugs（嗅出毒品）、sniff out evidence（寻找证据）

• 与抽象概念搭配：sniff out lies（识破谎言）、sniff out opportunities（发掘机会）

这类搭配在新闻和商业领域高频出现，体现主动探查的语用特征。
使用场景分析
在科技领域，该短语可用于描述数据筛查，如"AI algorithms sniff out patterns in big data"（人工智能算法识别大数据中的模式）。心理学研究中也用其比喻认知过程，例如"the brain sniffs out potential threats"（大脑识别潜在威胁）。
语体特征
属于中性偏口语化表达，在正式文本中可与"detect"或"identify"替换。其生动性使其在文学创作中更具表现力，例如小说描写侦探"sniffing out clues"（探查线索）的场景。

“sniff out” 是一个动词短语，其含义和用法可以从以下角度解析：

字面意义：指通过嗅觉（尤其是动物）发现或追踪某物。例如：警犬通过气味寻找毒品或爆炸物（The dog sniffed out the hidden drugs）。
比喻意义：引申为“通过调查或直觉发现隐藏的事物”，常用于描述揭露秘密、问题或真相（The journalist sniffed out the corruption scandal）。

对象：可以是具体事物（如物品、气味）或抽象概念（如阴谋、机会）。
- 例1：The detective sniffed out the clues to solve the case.
- 例2：Investors try to sniff out profitable opportunities in the market.
常见搭配：常与“problem”（问题）、“danger”（危险）、“truth”（真相）等词连用。

若需进一步了解具体例句或搭配，可参考词典中的完整词条。

【别人正在浏览】