smorzando是什么意思，smorzando的意思翻译、用法、同义词、例句

smorzando英标

英:/'smɔː'tsændəʊ/

常用词典

同义词

专业解析

smorzando（缩写为 smorz.）是音乐术语，源于意大利语，直译为“逐渐消失的”。它指示演奏者在音乐表现中同时减弱音量和速度，营造出声音逐渐消散、情绪趋于平静的效果。该术语常见于浪漫主义时期及之后的乐谱，尤其在钢琴和管弦乐作品中用于烘托抒情或戏剧性的段落。

详细解析：

1. 发音与词源

   发音为/smorˈtsando/，词根“smorza”在意大利语中意为“抑制”或“熄灭”，后缀“-ando”表示进行状态。这一术语体现了音乐动态与时间维度的双重变化。

2. 演奏处理

   根据《哈佛音乐词典》，smorzando要求演奏者将渐弱（diminuendo）与渐慢（ritardando）结合，但需保持乐句连贯性，避免机械化的音量或速度衰减。例如在肖邦的夜曲中，smorzando常用于乐段结尾，引导听众情绪自然回落。

3. 与相似术语的对比

   • morendo：侧重声音“消亡”感，可能伴随更明显的速度放缓；
   • calando：强调整体强度的下降，速度变化较次要。

     三者均属色彩性术语，实际演奏需结合作曲家风格与作品语境调整。

权威参考：

• 意大利语释义来源：《Treccani词典》（treccani.it/vocabolario/smorzare）
• 音乐应用解析：《新格罗夫音乐与音乐家辞典》（The New Grove Dictionary of Music and Musicians）

网络扩展资料

smorzando（发音：英[smɔːrˈtsɑːndəʊ]，美[smɔːrˈtsɑːndoʊ]）是音乐术语，源自意大利语，意为“逐渐消失的”。其核心含义为演奏时音量和速度同步减弱，直至声音完全消失，常用于乐谱指示。

具体解释：

1. 音乐表现
   要求演奏者同时降低音量（渐弱）和减缓速度（渐慢），营造出声音逐渐消散的效果。例如，在钢琴或弦乐段落结尾处可能出现此标记。

2. 术语缩写与组合

   • 缩写形式为smorz.。
   • 常与rit.（ritardando，渐慢）连用，写作smorzando e rit.，强调渐弱与渐慢的结合。

3. 同义或相关术语

   • morendo（逐渐消失）
   • calando（减弱并渐慢）
     三者均涉及音量与速度的变化，但侧重点略有不同。

示例用法：

在乐谱中，若某小节标注 smorzando，演奏者需从该处开始逐步减小力度并放慢节奏，直至音符自然终止，营造出余韵绵长的效果。

（注：如需更多实例或乐谱分析，可参考音乐术语词典或专业演奏指南。）

别人正在浏览的英文单词...

quantities ofdimensionBurmabeamedcarkconflateddoublesJarrelithoserelodgesMargaretmooringslotus flowersocket headtorque wrenchacoelomataalloskarncamsylatecrystolondaucinedioxindoleeccrinologyencephalomaencephaledemaepiploscheocelefelsyteincretologyisoliensininemacroparametertailings pond