slush fund是什么意思，slush fund的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

（美）行贿基金

He's accused of misusing $17.5 million from a secret government slush fund.

他被指控从一个秘密政府贿赂基金中滥用1750万美元。

Create a slush fund.

创建一笔备用基金。

This involves the uncovering of a slush fund worth hundreds of millions of euros operated by the UIMM.

这包括UIMM运作数亿欧元的贿赂基金被揭露一案。

We still have quite a little money in the slush fund. It will be ample enough for us to buy some members on the jury.

我们的小金库里还有一大笔钱，足以用来收买陪审团的一些成员。

Companies like Walmart, Target, and other major employers using the social safety net as a slush fund to increase profits.

像沃尔玛、塔基特和其他大的雇主公司利用社会安全网络作为一个行贿基金以增加利润。

"slush fund"（小金库/秘密资金）是一个金融与法律领域的重要术语，指企业或组织通过非正规渠道筹集并用于秘密支出的资金，通常涉及不透明或非法的用途。该词汇最早可追溯至19世纪航海业，原指船员将船上融化的雪水（slush）出售后积累的"灰色收入"（来源：牛津英语词典在线版）。

在当代商业环境中，slush fund主要表现为两种形式：

企业腐败资金：例如通过虚假合同、虚增开支套取资金，用于贿赂或收买利益相关方。美国司法部2022年起诉的某跨国石油公司案中，涉案企业通过离岸账户转移1.2亿美元用于贿赂外国官员（来源：美国司法部公开诉讼文件）。
政治献金违规操作：英国《反贿赂法2010》明确将此类资金列为刑事犯罪，2023年伦敦高等法院审理的政党资金案即涉及超过800万英镑的未申报竞选资金（来源：英国国家档案馆司法文书）。

国际反贪组织"透明国际"的研究显示，全球每年因slush fund造成的经济损失超过1.6万亿美元，其中发展中国家基建项目资金挪用占比达37%（来源：透明国际2023年度腐败报告）。这类资金的存在严重破坏市场公平性，中国《刑法》第271条和《监察法》第15条均将私设"小金库"列为重点监察事项。

Slush Fund 是一个具有特定历史背景和现代含义的词汇，以下是详细解释：

Slush 最初指半融化的雪或泥泞的雪水（如“slushy pavements”雪泥覆盖的人行道），也指航海船上煮肉后残留的油腻脂肪（称为“slush”）。这些油脂被卖给蜡烛制造商，所得资金被称为slush fund，用于船员福利或非正式用途。

核心定义：指未指定用途的“秘密资金”，通常用于贿赂、非法活动或灰色交易。例如：

Nixon used a slush fund to finance spy on the democrats.
（尼克松用行贿基金支付监视民主党活动的款项。）
常见场景：政治腐败、企业非法操作等，如政客挪用资金进行私人投资或收买官员。

【别人正在浏览】