slowly but surely是什么意思，slowly but surely的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"slowly but surely"是一个英语惯用短语，字面意思是"缓慢但确定地"，实际指代通过持续稳定的努力逐步达成目标的过程。该表达强调两个核心特质：

1. 节奏把控

   "slowly"指不追求速度，注重质量与节奏的把控。牛津词典将其定义为"以不匆忙的方式推进"，避免急于求成导致失误。这种渐进方式常见于科研领域，如疫苗研发需要经过多年临床试验验证。

2. 确定性结果

   "surely"突出结果的必然性，《剑桥词典》解释为"通过可靠步骤达成的可预期成果"。例如语言学习中，每日坚持30分钟练习的效果优于突击式学习。美国国家航空航天局(NASA)的火星探测项目便是典型案例，通过数十次任务迭代最终实现火星车着陆。

该短语源自19世纪航海术语，水手用"slow but sure"形容在复杂海况中稳定航行的策略，后被引申为现代管理学中的"渐进式创新"理论。根据《韦氏词典》词源考据，其现代用法在1920年代开始普及。

在实际应用中常见于：

• 商业战略（如丰田精益生产模式）
• 教育领域（蒙台梭利阶梯式教学法）
• 个人发展（健身塑形过程中的体脂率变化）

柯林斯词典特别指出，该短语尤其适用于需要长期投入的转型过程，强调量变到质变的哲学原理。

网络扩展资料

“slowly but surely” 是一个英语习语，表示“虽然缓慢但稳步地”或“稳扎稳打地”。它强调通过持续、可靠的行动逐步达成目标，尽管过程可能不迅速，但最终结果是有保证的。

具体解析：

1. 核心含义
   短语通过对比“slowly”（缓慢）和“surely”（确定地），突出一种平衡：虽然进展速度不快，但每一步都扎实可靠，最终必然成功。例如：

   She is learning Spanish slowly but surely.（她正在稳扎稳打地学习西班牙语。）

2. 使用场景

   • 长期目标：适用于需要耐心和坚持的任务，如学习、健身、项目推进等。
   • 克服困难：暗示过程中可能有障碍，但通过稳定努力终会克服。
   • 鼓励或评价：常用于正面描述某人或某事的进展，传递积极态度。

3. 语法与变体

   • 通常作状语修饰动词，位置灵活：
     Slowly but surely, the team completed the project.
     The team completed the project slowly but surely.
   • 可替换为类似表达，如 gradually but steadily（逐渐而稳定地）。

4. 文化联想
   这一短语反映了英语文化中对“耐心”和“坚持”的重视，类似中文的“滴水穿石”或“铁杵磨成针”。

示例：

• The company is expanding its market share slowly but surely.（公司正在稳步扩大市场份额。）
• After months of practice, he improved his piano skills slowly but surely.（经过数月练习，他的钢琴技巧逐渐提升。）

若需进一步探讨具体语境中的用法，可以补充例句或场景说明~

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】