
英:/'slaʊtʃ/ 美:/'slaʊtʃ/
没精打采地站
第三人称单数 slouches 过去式 slouched 过去分词 slouched 现在分词 slouching 复数 slouches
IELTS,GRE
n. 下垂;笨拙的人,懒散的人;懒散的样子
vi. 没精打采地站;耷拉
vt. 使下垂
Try not to slouch when you are sitting down.
坐的时候尽量不要无精打采的
I've noticed my posture is terrible. I always slouch in my seat.
我发觉我的体态很不好,我总爱瘫坐在座位上。
She's no slouch on the guitar.
她是弹吉他的好手。
Try not to slouch when you are sitting down.
你坐下时尽量不要无精打采。
Well, you would be a nice old slouch of a hermit.
好吧,那你就是个懒懒散散的隐士了。
Don't slouch or twirl your hair once you're there.
当你到了那里,不要无精打采,也不要转动你的头发。
Don't slouch, sit up straight.
不要无精打采,坐直了。
n.|ptosis/sagging;下垂;笨拙的人,懒散的人;懒散的样子
vt.|sag;使下垂
"slouch"是一个多义词,主要包含以下两种含义:
1. 身体姿态的懒散 指低头垂肩、弯腰驼背的姿势,通常带有懒散或疲惫的意味。例如:"He slouched in the chair during the meeting"(他在会议中瘫坐在椅子上)。这种用法最早可追溯至16世纪,原指"懒人"的帽子下垂形态。
2. 能力不足的体现 作名词时表示"笨拙或不擅长某事物的人",常见于否定句式。如:"She’s no slouch at coding"(她在编程方面绝非庸才)。剑桥词典指出该用法自19世纪中期开始流行,常用于口语中对能力的双重否定强调。
词性拓展:
该词的语义演变反映了英语通过身体隐喻表达抽象概念的典型特征。韦氏词典特别提醒,现代用法中第二释义多用于非正式场合,正式写作需注意语境适配性。
"Slouch" 是一个多义词,具体含义需结合语境:
姿势懒散
"He slouched against the wall with his hands in his pockets."(他手插口袋懒洋洋地靠在墙上)
引申用法
"Don't slouch through your work!"(别敷衍了事地工作)
懒散姿势
"Correct your slouch when sitting at the desk."(伏案时注意矫正驼背)
能力评价
"She's no slouch at coding."(她的编程水平相当出色)
该词源自15世纪古挪威语"slókr"(懒汉),最初指笨拙的人,18世纪后逐渐演变为描述姿势特征。
建议通过《牛津高阶词典》或《韦氏词典》查阅更多例句,观察该词在不同语境中的实际应用。
【别人正在浏览】