
闹剧;低级喜剧
I like the slapstick comedy of silent films.
我喜欢无声电影的滑稽趣味。
So the successful slapstick comedy Kino started up.
于是,成功的闹剧《影院》就此开始了。
Do not end up in the cinema watching a Russian slapstick comedy about two sailors.
不要在电影结束时观看俄国的有关两个水手的滑稽剧。
Kino is very funny slapstick comedy full of gags from the beginning until the end.
《看电影》是一出从头到尾都充满了笑料的爆笑闹剧。
Much of the rest of the film consists of musical montages, chase scenes and slapstick comedy.
电影的其余大部分都是音乐,追逐的场面以及喜剧的形式出现。
|farce/melodrama;闹剧;低级喜剧
Slapstick comedy(闹剧喜剧/肢体喜剧)是一种以夸张的肢体动作、滑稽的物理互动和荒诞情境为核心的喜剧形式。其名称源于早期戏剧中使用的道具“slapstick”——一种由两块木板组成的击打工具,拍打时会发出响亮声音但不会造成实际伤害,常用于制造夸张的喜剧效果。
该形式起源于16世纪意大利即兴喜剧,20世纪初因电影技术发展达到巅峰。现代作品中,《小鬼当家》系列仍延续了此类风格,结合家庭主题与肢体笑料(参考来源:美国电影学院)。
slapstick comedy不仅娱乐大众,也为研究社会压力释放提供了文化视角(参考来源:JSTOR戏剧研究期刊)。
“Slapstick comedy”(棍棒喜剧/打闹剧)是一种以夸张的肢体动作和滑稽的物理互动为核心的喜剧形式,其特点及背景可归纳如下:
Slapstick comedy 强调通过肢体动作(如跌倒、追打、道具使用)制造笑料,通常不依赖对话或复杂剧情。它得名于16世纪戏剧中使用的“拍击棒”(slap stick)道具,这种木制装置能发出响亮声响,增强喜剧效果。部分观点认为它是“肢体喜剧”(physical comedy)中最夸张的分支。
“拍击棒”最初用于欧洲即兴喜剧和木偶剧,通过模拟击打声强化滑稽场景。20世纪初,随着默片发展,该形式在卓别林(Charlie Chaplin)和巴斯特·基顿(Buster Keaton)等演员的表演中达到巅峰。
虽然常与“physical comedy”混用,但slapstick更强调动作的极端性和视觉冲击,而肢体喜剧可能包含更广泛的非语言幽默形式。
如需进一步了解历史演变或具体作品,可参考影视研究资料或喜剧理论专著。
【别人正在浏览】