slack off是什么意思，slack off的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

偷懒；懈怠

例句

Don't slack off in your stu***s.

学习上不可懈怠。

Carpenter! Slack off the brake.

木匠，松开刹车。

We can afford to slack off a bit.

我们可以稍微偷懒一下。

Don't slack off.

不要懈怠工作。

Don't slack off, and focus on the task at hand.

别偷懒，并专注做手头的任务。

同义词

|spare oneself/scrimshank;偷懒；懈怠

专业解析

"slack off" 是英语中常见的动词短语，其核心含义指在工作或责任中松懈怠惰、未全力以赴。该表达源自航海术语，原指未将绳索系紧导致船帆松弛，现多用于描述逃避责任的消极状态。根据剑桥词典的释义，该短语表示"to work less hard or to be less than is usual or necessary"（降低工作强度或未达到常规要求）。

在具体使用中，"slack off" 具有三层语义内涵：

行为层面：指故意减少工作量或降低工作质量，如员工在项目后期松懈导致任务延误；
态度层面：暗示缺乏责任感或进取心，常见于学生拖延作业或运动员训练松懈的语境；
后果层面：常与负面结果关联，如《华尔街日报》报道中提到的"slacking off at work could lead to career stagnation"（工作懈怠可能导致职业停滞）。

该短语的语义强度存在递进关系，从短暂的休息放松（中性）到长期的责任逃避（贬义）。柯林斯词典特别指出其常用于职场和教育领域，作为对低效表现的委婉批评。近义词包括"coast along"（敷衍应付）、"shirk"（逃避），反义词则为"apply oneself"（专注投入）。

网络扩展资料

“Slack off”是一个英语动词短语，常见于口语和非正式场合，主要有以下含义和用法：

1. 核心含义
指某人工作或学习时松懈、偷懒、减少努力。例如：

“He’s been slacking off at work since his promotion.”
（他升职后工作一直懈怠。）

2. 词性变化

动词短语：slack off（原形）→ slacking off（进行时）→ slacked off（过去式）
名词形式：slacking off（偷懒行为）或 slack-off（形容词，如“a slack-off employee”）

3. 使用场景

工作/学习：未完成任务时被批评，如：“Stop slacking off and finish the report!”
日常活动：未尽责的轻松状态，如：“She slacked off on her exercise routine.”

4. 近义词与反义词

近义词：procrastinate（拖延）、shirk（逃避）、loaf around（游手好闲）
反义词：work hard（努力）、be diligent（勤奋）、apply oneself（专注）

5. 注意事项

该短语多含负面评价，需注意语境。
非正式用语，正式场合建议替换为“reduce effort”或“be less diligent”。

例句扩展

“Students who slack off in the first semester often regret it later.”
“The manager noticed the team was slacking off and called a meeting.”

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】