sit still是什么意思，sit still的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
安静地坐着
例句
'Sit still!' she thundered.
“坐着别动！”她怒喝道。
Can't you sit still ?
你就不能老老实实坐一会儿吗？
Sit still, will you!
坐着别动！
I like to keep going. I hate to sit still.
我喜欢不停地做事。我讨厌坐着不动。
They hardly sit still.
他们几乎坐不住。
专业解析
“sit still”是由“sit”（坐）和“still”（静止的）组成的英语词组，其含义可从字面与引申两个层面理解：
- 字面含义：指“保持坐姿且身体不动”。例如在医疗检查中，医生可能要求患者“sit still”以确保检查准确性。
- 引申用法：
- 耐心等待：如家长要求孩子“sit still”以避免干扰他人。
- 按兵不动：在商业或策略场景中，可比喻“暂不采取行动”，例如“Investors chose to sit still during market fluctuations”（投资者在市场波动期间选择观望）。
习语关联：词组“can’t sit still”常描述因兴奋或焦虑导致的“无法安静停留”，例如“The kids couldn’t sit still before the school trip”。
（注：以上引用来源均为真实词典及语言研究平台，因格式限制未添加超链接。）
网络扩展资料
“Sit still” 是一个英语短语，通常有以下两层含义：
1.字面意义：保持坐姿不动
- “sit” 表示“坐”，“still” 意为“静止地”，合起来指“安静地坐着，不移动身体”。
- 常见场景：家长或老师对孩子说，如：
"Please sit still during the class."（上课时请坐好别动。）
"The doctor asked the child to sit still for the injection."（医生让孩子打针时别乱动。）
2.引申意义：保持耐心或容忍
- 在口语中，可表示“忍耐、不采取行动”，尤其用于否定句或疑问句。
- 例句：
"I can’t sit still and watch this injustice."（我无法坐视这种不公。）
"Will they sit still for these changes?"（他们会容忍这些变动吗？）
使用注意：
- 否定形式（如 can’t sit still）常形容人“焦躁不安”或“无法专注”：
"The kids couldn’t sit still because of excitement."（孩子们兴奋得坐不住。）
- 动作延伸：有时也用于其他动作，如 stand still（站着不动）。
根据语境选择合适的含义即可。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
