sit around是什么意思，sit around的意思翻译、用法、同义词、例句

sit around英标

美:/'sɪt əˈraʊnd/

常用解释

无所事事

常用词典

无所事事

例句

We sat around most of the evening, waiting for Jake and drinking beer.

我们闲坐了大半个晚上喝着啤酒等杰克

We sit around a campfire at night.

到了夜里，我们坐在篝火周围。

I'm far too busy to sit around here.

我忙得不可开交，没空在这儿闲坐。

Life's too short to sit around moping.

人生很短，不能整天坐在那儿自寻烦闷。

All he did that evening was sit around the house.

那天晚上他所做的就是闲坐在家里。

I don't pay you to sit around all day doing nothing!

我不是花钱雇你整天闲坐着的！

同义词

|lie about/eat one's head off;无所事事

专业解析

"Sit around" 是一个常用的英语短语动词，主要有以下两层核心含义，常带有消极或中性的色彩：

无所事事地闲坐；懒散地消磨时间 (通常含贬义)：
- 这是最常见的意思，指没有特定目的、不活跃地坐着，通常暗示懒惰、拖延、不行动或浪费时间。
- 例句： "Don't just sit around all day watching TV; go out and get some exercise!" (别整天坐着看电视无所事事；出去锻炼锻炼吧！)
- 例句： "We can't sit around waiting for things to get better; we need to take action." (我们不能干坐着等事情变好；我们需要采取行动。)
- 来源参考：剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 明确将 "sit around" 定义为 "to spend time sitting down and doing very little" (花时间坐着，几乎不做任何事情)。剑桥词典 - sit around
围坐在一起 (中性)：
- 这个意思更侧重于描述物理位置——一群人随意地围坐在一起，可能是在聊天、放松或等待，但不一定强调无所事事。
- 例句： "We sat around the campfire, telling stories and singing songs." (我们围坐在篝火旁，讲故事、唱歌。)
- 例句： "The kids were sitting around the table, doing their homework." (孩子们围坐在桌子旁做作业。) (此例中虽然在做作业，但描述的是围坐的状态)。
- 来源参考：柯林斯词典 (Collins Dictionary) 指出 "sit around" 可以表示 "If you sit around or sit about, you spend time doing nothing useful or interesting." (如果你 sit around 或 sit about，你就是在无所事事地消磨时间，没有做任何有用或有趣的事)，这强调了其常见的消极含义。同时，其例句也展示了围坐的场景。柯林斯词典 - sit around

关键点

核心动作：坐着 (Sitting)。
核心状态：缺乏目标性活动或仅仅是聚集在一起。
常见语境：批评懒惰或拖延 (消极)；描述一群人随意聚集的状态 (中性)。
隐含意义：当用于描述“无所事事”时，常暗示应该采取行动却没有。

权威来源参考：

剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 提供了清晰的定义和例句，强调“无所事事”的含义。作为世界领先的英语学习词典之一，其解释具有高度权威性。剑桥词典 - sit around
韦氏词典 (Merriam-Webster): 将 "sit around" 定义为 "to sit idly or restlessly without occupation" (无所事事或焦躁不安地坐着)，同样侧重于不行动的状态。韦氏词典 - sit around
牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries): 解释为 "to spend time sitting down and doing nothing very useful" (花时间坐着，没做什么非常有意义的事)，并提供了典型例句。牛津词典是英语教学领域的标杆之一。牛津词典 - sit around
柯林斯词典 (Collins Dictionary): 如上所述，明确指出了其消极含义和围坐的场景，并提供了实用例句。柯林斯以其丰富的语料库和实用例句著称。柯林斯词典 - sit around
朗文当代英语词典 (Longman Dictionary of Contemporary English): 定义为 "to sit somewhere and not do anything useful" (坐在某处不做任何有用的事)，并标注为口语常用 (spoken)。朗文词典在英语学习者中广泛使用。朗文词典 - sit around

网络扩展资料

“sit around” 是一个英语动词短语，常见以下含义和用法：

1.基本含义

指“无所事事地坐着”或“长时间保持坐姿不活动”，通常带有消极或无聊的暗示。例如：

"We just sat around waiting for the meeting to start."（我们干坐着等会议开始。）
"Don't sit around all day; go do something productive!"（别整天闲坐着，去做点有意义的事！）

2.使用场景

拖延或浪费时间：强调因缺乏行动或目标而虚度光阴。

"He sat around instead of finishing his project."（他拖延着不完成项目，只是干坐着。）
被动等待：表示在等待某事发生时处于不活跃状态。

"They sat around hoping the weather would improve."（他们坐着空等天气好转。）

3.中性用法

在非正式对话中，也可单纯描述“随意坐着”的状态，不带明显贬义：

"We sat around chatting about movies."（我们随意坐着聊电影。）

4.同义替换

可根据语境替换为：

loiter（闲逛）
laze around（懒散待着）
kill time（消磨时间）

注意

该短语的褒贬取决于上下文。若后接具体活动（如 "sit around a campfire"），则可能仅描述物理位置，而非消极行为。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】