
英:/''si:nə/ 美:/''sinə/
n. 新浪网(网站名称);西娜(女子名)
wrote Sina Weibo user Maylv.
新浪微博用户maylv写道。
Sina Weibo is not a joke.
新浪微博可不是闹着玩的。
But he is the founder of Sina Weibo.
但他却是新浪微博的创始人。
Sina isn't alone in facing this problem.
面对这个问题的不单只新浪。
That includes SINA, Sohu, Netease, Yahoo!
包括,新浪,搜狐,网易,雅虎中国!
Sina 是一个多义词,其含义需根据具体语境判断,主要包含以下核心释义:
新浪网 (中国门户网站与科技公司):
拉丁语中对“中国”的指代 (历史/学术用语):
其他可能的含义:
“Sina”在现代中文中最核心的含义是指中国的互联网公司新浪及其相关服务(新浪网、微博)。在历史、学术(特别是生物分类学)或特定地理语境下,它也可能指代中国或特定地名。理解其具体含义需结合上下文。
关于“sina”一词的含义,需从不同角度综合解释:
新浪网的来源
“Sina”是新浪网的前身——华渊资讯公司的英文名称,由“Sino”(印度语中“中国”之意)与“China”组合而成,寓意“中国”。其域名“Sinanet.com”曾代表“一个不断创新的为全体华人服务的网上世界”。
实际应用
在英语中,“Sina”主要作为专有名词使用,指向新浪网及关联服务,例如新闻平台和在线词典中的例句引用。
日语中的关联争议
日语罗马字注音中,“支那”的标准拼写为“Shina”,另一种不常用的拼法为“Sina”(发音类似“西那”)。该词在历史上曾被用作对中国的称呼,带有贬义色彩,但现代日语中“中国”已改用“Chugoku”。
新浪命名的澄清
尽管发音相似,但新浪的“Sina”与日语“支那”无直接关联。学者指出,日语中“Sina”也可表示“品位”,且新浪域名后缀为“.cn”(中国国家代码),进一步弱化了争议。
该词的核心含义为新浪品牌,其命名意图与中国文化相关,与日语争议无关。对于语言敏感性问题,可参考权威机构或品牌方的正式解释。
【别人正在浏览】