sidetracked是什么意思，sidetracked的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

单词“sidetracked”的详细解释

“Sidetracked”是一个英语动词的过去分词形式，原形为“sidetrack”，其核心含义指因次要事务或干扰导致偏离原定目标或计划。该词源自铁路术语，原指将火车从主轨道转移至侧线（sidetrack），后引申为注意力或行动被转移的场景。

在具体使用中，“sidetracked”常描述因临时事件、无关讨论或意外因素而中断主要任务的状态。例如：“会议中我们被一些细节问题sidetracked，最终未能达成决议”（来源：剑桥词典）。其近义词包括“distracted”（分心）、“diverted”（转移），反义词则为“focused”（专注）或“on track”（按计划进行）。

根据柯林斯词典的释义，“sidetracked”隐含被动性，强调主体受外界影响而偏离，而非主动选择。例如，工作中频繁查看社交媒体容易让人sidetracked，导致效率下降（来源：柯林斯词典）。该词在口语和正式文本中均适用，常见于项目管理、心理学及时间管理领域的讨论。

词源方面，“sidetrack”最早出现于19世纪中期的铁路运输行业，由“side”（侧面）和“track”（轨道）组成，后通过隐喻扩展至抽象语境（来源：Merriam-Webster词典）。

网络扩展资料

“sidetracked”是动词sidetrack 的过去式和过去分词形式，也可作形容词使用，具体含义如下：

词性及核心含义

1. 动词（v.）

   • 转移目标/注意力：使某人偏离原本的任务或目标。
     例句：He got sidetracked by a phone call during work.
   • 拖延处理：将问题或计划暂时搁置或推迟。
     例句：The project was sidetracked due to budget issues.
   • 铁路术语：将火车导入侧线轨道。

2. 形容词（adj.）

   • 分心的：描述因干扰而偏离主要任务的状态。
     例句：She felt sidetracked by social media while studying.

用法扩展

• 同义词：distract（分心）、divert（转移）、delay（拖延）。
• 反义词：focus（专注）、proceed（继续）。
• 常见搭配：
  • get sidetracked（分心）
  • be sidetracked by...（被...干扰）

实际应用示例

• 职场场景：

  Don’t let meetings sidetrack you from urgent deadlines.（别让会议耽误紧急任务）

• 日常生活：

  I was sidetracked by a street performer and missed the bus.（我被街头表演吸引，错过了公交）

词源与拼写注意

• 词源：源自铁路术语“侧线”（side track），后引申为“偏离主线”。
• 拼写变体：side-tracked（带连字符形式较少见）。

如需更多例句或语境分析，可参考牛津词典或柯林斯词典（来源：、5、7）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】