shrewish是什么意思，shrewish的意思翻译、用法、同义词、例句
shrewish英标
英:/'ˈʃruːɪʃ/ 美:/'ˈʃruːɪʃ/
常用词典
adj. 泼妇一样的；爱骂街的；脾气暴躁的
例句
Even her own party considered her shrewish and nagging, and cold-shouldered her in the corridors.
甚至她自己党派的人都觉得她脾气暴躁爱唠叨，在过道里对她很冷淡。
There is only one reason that a couple like Wilma and Fred Flintstone could stay together, despite her somewhat shrewish nature and his boorish antics.
仅有一个原因可以解释为什么威尔玛和弗雷德·福林斯能够生活在一起，尽管威尔玛生性有些暴躁，弗雷德也有些粗鲁滑稽。
A woman regarded as disreputable or shrewish.
被认为是不名誉的或泼辣的女人。
I got the experience is: a child custody shrewish little better!
我得到的经验是：孩子泼辣点儿养比较好！
Would he leave his shrewish wife, sell the Two Lions and live like a king?
他会不会离开那位厉害的妻子，把“双狮”卖掉，去过国王一样的生活？
同义词
adj.|ill-tempered/churlish;泼妇一样的；爱骂街的；脾气暴躁的
专业解析
"shrewish" 是一个形容词，用于描述人的性格或行为，特指（尤指女性）脾气暴躁的、爱骂人的、好争吵的。它带有明显的贬义色彩，常用来形容一个人（尤其是女性）易怒、挑剔、尖刻、难以相处或习惯性地抱怨和指责他人。
以下是关于 "shrewish" 的详细解释：
-
核心含义与特征：
- 易怒与暴躁：指一个人容易被小事激怒，情绪不稳定，常常表现出不耐烦或愤怒。
- 好争吵与挑剔：倾向于挑起争端，对他人吹毛求疵，言语刻薄，喜欢批评和指责。
- 尖酸刻薄：说话方式常常是讽刺、挖苦、刺耳的，让人感到不舒服或受伤。
- 难以取悦：通常表现出不满意的态度，无论他人怎么做似乎都难以让其满意。
-
词源与文化背景：
- "Shrewish" 源自名词 "shrew"。在古英语中，"shrew" 原指一种体型小、性情凶猛、会咬人的啮齿类动物（鼩鼱）。
- 后来，"shrew" 被用来比喻泼妇、悍妇，指那些性格凶悍、爱骂街、令人生畏的女性。这个含义很大程度上受到莎士比亚著名喜剧《驯悍记》的影响，剧中女主角凯瑟丽娜（Katherine）就被塑造成一个典型的 "shrew"。
- 因此，"shrewish" 作为形容词，最初也主要用于描述女性具有这种令人不快的性格特征。虽然现代用法中有时也可用于男性，但传统上和最常见的情况仍是形容女性。
-
现代用法与语境：
- 尽管其词源与性别相关，但在当代英语中，"shrewish" 有时也可用于形容男性，不过相对少见。
- 这个词带有强烈的负面评价意味，使用时需要谨慎，因为它可能被视为性别歧视或人身攻击。
- 常用于文学、评论或口语中，描述某人（尤其是其言语或态度）令人不快、难以忍受。
- 例句：
- "He complained about his wife's shrewish nagging." (他抱怨妻子爱唠叨、脾气暴躁。)
- "Her shrewish comments made everyone uncomfortable at the dinner party." (她尖酸刻薄的评论让晚宴上的每个人都感到不舒服。)
- "The manager's shrewish demeanor demoralized the entire team." (经理那暴躁的举止让整个团队士气低落。)
权威性来源参考：
- 牛津英语词典：将 "shrewish" 定义为 "bad-tempered or aggressively assertive, especially of a woman" (脾气坏的或咄咄逼人的，尤其指女性)。这一定义强调了其核心含义和传统上与女性的关联。参见牛津英语词典相关条目。
- 梅里亚姆-韦伯斯特词典：定义为 "ill-natured, intractable" (性情乖戾的、难驾驭的)，并指出其常与女性关联。参见梅里亚姆-韦伯斯特词典相关条目。
- 剑桥词典：定义为 "an unpleasant woman who is easily annoyed and who argues a lot" (一个容易生气且经常争吵的令人不快的女性)。参见剑桥词典相关条目。
- 柯林斯词典：定义为 "bad-tempered and nagging" (脾气坏且爱唠叨的)。参见柯林斯词典相关条目。
总而言之，"shrewish" 是一个具有特定文化背景和强烈贬义的形容词，主要描述一种易怒、好争吵、尖刻、难以相处的性格特征，传统上尤其用于描述女性。使用时需注意其负面含义和潜在的冒犯性。
网络扩展资料
以下是关于单词shrewish 的详细解释：
定义与词义
- 形容词，形容人（尤指女性）脾气暴躁、爱争吵或爱抱怨，带有“泼妇似的”负面含义。
- 常见释义：泼妇一样的、爱骂街的、刻薄的（多用于贬义语境）。
- 同义词：nagging（唠叨的）、ill-tempered（脾气坏的）、churlish（粗暴的）。
词源与演变
- 源自shrew（原指一种小型啮齿动物“鼩鼱”），因该动物性格凶猛，后衍生为对“泼妇”的比喻。
- 后缀-ish 表示“具有某种特性”，14世纪后逐渐用于形容性格刁蛮的女性。
发音与用法
- 英式发音：/ˈʃruːɪʃ/；美式发音：/ˈʃruɪʃ/。
- 例句：
- The old fisherman was cursed by his shrewish wife.（老渔夫被他那泼辣的妻子咒骂。）
- She used her shrewish personality to force people to listen.（她用泼辣的性格迫使他人听从。）
注意事项
- 性别色彩：该词传统上多用于描述女性，可能隐含性别偏见，需注意语境避免冒犯。
- 现代使用：因带有贬义，正式场合建议替换为中性表达，如“argumentative”（好争论的）或“sharp-tongued”（尖刻的）。
如需更多例句或词性变化（如副词shrewishly、名词shrewishness），可参考词典来源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
