short term是什么意思，short term的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[金融] 短期

I see a dangerous trap here: what if you experience something that feels very good in the short term but is actually harmful in the long term?

在这里我看到了一个危险的陷阱：如果你经历某事在短期内感觉很好，但从长期来看实际上是有害的，那该怎么办？

Think short term and long term.

同时制定好短期计划和长期计划。

In the short term it might work.

在短期内，这个做法可能会奏效。

At least in the short term.

至少在短期内情况是如此。

Think as long term or short term.

做一个长期或短期的规划。

|near term/short run;[金融]短期

“short-term”的详细解释

“short-term”是英语中的复合形容词，由“short”（短的）和“term”（期限）组成，字面意义为“短期的”。其核心含义指持续时间较短或影响范围有限的现象、计划或状态，通常与“long-term”（长期的）形成对比。以下是具体释义与应用场景：

时间维度上的短暂性
在时间范畴内，“short-term”描述持续几天、几周或数月的事物。例如：“short-term goals”（短期目标）指可快速实现的目标，如完成一周内的学习计划。
经济与商业领域的应用
在经济学中，“short-term”常指短期财务决策或波动，如“short-term investment”（短期投资）指一年内变现的资产。世界银行报告曾用该词描述疫情对经济的短期冲击。
心理学与行为科学
心理学研究指出，人类倾向于重视“short-term rewards”（短期回报），例如选择即时满足而非延迟奖励，这一现象被称为“现时偏向”（present bias）。
医学与健康
医学领域区分“short-term effects”（短期效应）和长期影响。例如，某些药物可能引起短期头晕，但无长期健康风险。
语言学与词源
根据《牛津英语词典》，“short-term”首次记录于19世纪，早期用于描述短期贷款，后逐渐扩展至多学科。

权威参考资料

"short term" 是一个英语复合词，可作形容词或名词使用，中文通常译为"短期"。以下是详细的解释：

基本定义
- 作形容词时（常用连字符连接为 short-term）：指时间跨度较短的情况，通常对应"长期（long-term）"的反义概念，如"short-term plan"（短期计划）。
- 作名词时（不加连字符）：特指较短的时间范围，常见于"in the short term"（在短期内）的短语结构中。
常见搭配
- 经济领域：short-term loan（短期贷款）、short-term investment（短期投资）
- 心理学：short-term memory（短期记忆）
- 医学：short-term effect（短期副作用）
- 日常用语：short-term goal（短期目标）
特殊领域用法
- 金融领域：指期限在1年以内的债务或投资（）
- 语法中：作为时间状语时，需注意介词搭配："for the short term"（针对短期）、"in the short term"（在短期内）
同义词与反义词
- 近义词：temporary（临时的）、immediate（即时的）
- 反义词：long-term（长期的）、permanent（永久的）
使用注意
- 作定语修饰名词时，英美用法存在差异：英式英语更倾向使用连字符（short-term），美式英语有时会省略
- 在正式写作中，作为形容词短语修饰名词时建议保留连字符以避免歧义

例如在句子中："Although short-term gains are tempting, we should focus on long-term sustainability."（虽然短期收益诱人，我们应关注长期可持续性）这里展示了该词在对比语境中的典型用法。

【别人正在浏览】