英:/'ˈʃɪli ʃæli/ 美:/'ˈʃɪli ʃæli/
复数 shilly-shallies 过去式 shilly-shallied 过去分词 shilly-shallied 现在分词 shilly-shallying
GRE
v. 犹豫不决，优柔寡断
adv. 犹豫不决地
adj. 犹豫不决的，优柔寡断的
n. 犹豫不决，优柔寡断
But be imperative, shilly-shally heart going to tomorrow.
可惜势在必行，犹豫不决的心里打算明天再想。
Mix shilly-shally laggard working way should fight stoutly.
犹豫不决和拖沓的工作作风是应该果断反对的。
The logic is strong, good analysis, emotionally strong understanding ability, intelligence, versatile, and communication ability and strong, but there are wavering shilly-shally maximum.
逻辑强，善分析，在感情上理解能力特强，天资聪敏，多才多艺，沟通力又强，只不过有摇摆不定犹豫不决的最大毛病。
A nameless passerby made a snappy shilly-shally of yore.
无名的过客在往昔作了瞬间的踌躇。
If silly Sally will shilly-shally, shall silly Willy-nilly Shilly-shally, too?
如果愚蠢的萨莉犹豫不决，愚蠢的威利也将不容分辩的犹豫不决？
The more shilly-shally we are, the more quickly we are going to be finished off!
越是缩手缩脚，我们就完蛋得越快！
Let's settle on the price to 15USD/PR which is that I can ultimately accept. Therefore the total quantity will be reduced to 10000PRS. Please do not shilly-shally again.
就让我们把价格定在15USD一双吧，这是我最终所能接誓棠价格了由此，此订单的总数将减少到1万双。
vi.|be in two minds about sth/walk the floor;犹豫不决；踌躇；优柔寡断
adv.|dilatorily/sluggishly;慢吞吞地；犹豫不决地
adj.|dithery/indecisive;犹豫不决的；优柔寡断的
n.|indecision/irresolution;犹豫不决；优柔寡断
"shilly-shally"是英语中一个拟声叠词，形容人在做决定时表现出犹豫不决、摇摆不定或优柔寡断的状态。该词源自18世纪英语短语"shill I, shall I"的缩略演变，通过重复发音形成韵律感，生动地描绘出反复自我质疑的心理过程。
在语言学层面，《牛津英语词典》将其定义为"因优柔寡断而浪费时间的行为或状态"，强调该词不仅描述心理状态，更暗示由犹豫导致的行为停滞。该词既可作动词使用（如"He kept shilly-shallying over the investment"），也可作为名词（如"Stop this shilly-shally!"）或形容词（如"a shilly-shally approach"）。
权威词典《Merriam-Webster》指出其常见搭配包括：
在语义演变方面，《剑桥词典》记载该词最初带有贬义色彩，常用来批评缺乏决断力的行为，但在现代用法中逐渐中性化。值得注意的是，该词常出现在正式文书和文学作品中，如狄更斯在《荒凉山庄》中曾用"shilly-shallying with the public money"批评政府的财政拖延。
以下是关于单词shilly-shally 的详细解释：
如需进一步了解例句或扩展用法，可参考权威词典（如牛津、柯林斯）或语言学资料。
【别人正在浏览】