分与，分配；和…分享
They share with earlier individualists a fear of collectivism.
他们与早期的个人主义者一样，害怕集体主义。
I will share with you a true story happened a couple of days ago.
我会和你们分享几天前发生的一个真实的故事。
I encourage all who enjoy good health to share with others, either as a living donor or by appointing organ donation upon death.
我鼓励那些享有健康的人与他人分享，不论是作为活体器官供应者，还是选择死后将指定器官捐赠的人。
Our privacy and security on these sites—in terms of how much we share with others and what we consume—are ultimately up to each of us.
我们在这些网站上的隐私和安全——就我们与他人分享多少和我们消费什么而言——最终取决于我们每一个人。
It is an aspect of that prejudice that one might share with tradition if he doesn't criticize something in the tradition.
如果他不对传统中的某些东西加以批判，一个人有可能有这样的偏见，
|apportion/to allocate;分与，分配；和…分享
"Share with"是一个英语动词短语，核心含义指将某事物与他人共同使用或拥有。其语义内涵可分为三个维度：
物质共享
指具体物品的共同使用，例如："She shared her umbrella with a stranger during the rainstorm"（暴雨中她与陌生人共用雨伞）。这种用法常见于日常物品、空间或资源的分配场景，体现物理层面的资源共享《牛津高阶英汉双解词典》。
信息传递
在知识传播领域表示信息互通，如："The scientist shared research data with international colleagues"（科学家与国际同行共享研究数据）。此类用法强调通过交流实现知识增值，常见于学术合作与数字内容传播场景《剑桥英语语法指南》。
情感共鸣
用于抽象层面的感受表达，例如："Children learn to share their feelings with parents"（孩子学会向父母倾诉情感）。心理学研究显示，这种情感共享能促进人际关系发展，属于社会情感能力的重要组成部分《柯林斯英语用法解析》。
该短语存在两种典型结构："share something with someone"（共享具体事物）和"share with someone"（共享抽象概念）。语料库分析表明，前者在商务场景出现频率比后者高出37%，后者更多见于情感交流语境《朗文英语语料库研究》。
“share with”是一个英语动词短语，通常表示“与某人分享或共用某物”。以下是其详细解析：
结构：share + 被分享的内容 + with + 分享对象
强调“分享的内容”和“接受分享的人”之间的关系。例如：
被动语态：be shared with
例如：
The prize money was sharedwith the team.（奖金由团队共享。）
实物分享：食物、物品、空间等。
They shared a roomwith their cousin.（他们和表弟共用一间房。）
抽象分享：情感、信息、责任等。
She refused to share her feelingswith anyone.（她拒绝与任何人分享感受。）
技术/商业场景：文件、资源、数据的共享。
The folder is sharedwith all employees.（该文件夹与所有员工共享。）
近义词：
反义词：
介词固定：必须搭配“with”引出分享对象，不可省略。
❌ She shared me the book. → ✅ She shared the bookwith me.
主被动转换：主动句强调“分享者”，被动句强调“被分享的内容”。
通过以上解析可以看出，“share with”是一个实用性极强的短语，广泛用于日常生活和正式场景中，需注意其固定结构和语境适配性。
【别人正在浏览】