n. 上海话；沪语；上海人；上海菜
Thanks! Actually, it's a Chinese brand created by a Shanghainese designer.
谢谢！这其实是个上海设计师创立的中国牌子。
A: How long did it take for you to learn Shanghainese?
安：那你上海话花了多长时间？
A: Is there anything funny when you speak Shanghainese?
安：你说上海话有没有碰到一些特别好玩的事？
People love it when I speak Shanghainese, she says.
人们喜欢我说上海话。
I was overtaken by special pride because I am Shanghainese.
去年刚经历过申奥成功兴奋的我，那一刻又有一种自豪感油然而生——因为我是一个上海人。
I'm a Hangzhounese born in Shanghai and my Mom is a Shanghainese woman.
我是出生在上海的杭州人，我的母亲是上海人。
Shanghainese（上海话）是汉藏语系吴语分支的一种方言，主要通行于中国上海市及周边地区。作为吴语太湖片苏沪嘉小片的代表方言之一，其语言体系与普通话存在显著差异，具体表现在以下方面：
语音系统
上海话保留了中古汉语的浊辅音和入声韵尾（如“白”读作[baʔ]），并具有复杂的连读变调规则。其声调系统经过简化，目前市区方言普遍演变为5个声调，区别于其他吴语的7-8调系统。
词汇构成
包含大量古汉语词汇（如“衣裳”指衣服）和近代外来词借译，例如“沙发”（sofa音译）、“老虎窗”（源自英语"roof window"）。特有词汇如“阿拉”（我们）、“侬”（你）反映地域文化特征。
19世纪上海开埠后，随着人口迁移形成“本地话”与“宁波话”“苏州话”的融合体。20世纪30年代成为东亚第一大都市语言，现存1930年代上海话电影《马路天使》等有声资料可追溯早期发音特点。
根据《中国语言文字事业发展报告》，上海话使用者比例从2005年的72%下降至2020年的不足40%。上海语言研究中心推行“沪语进课堂”项目，部分小学开设方言选修课。SMG广播电视台保留《谈天说地阿富根》等沪语节目。
上海话承载着江南戏曲艺术形式，如沪剧、独角戏等非物质文化遗产。复旦大学《吴语比较研究》指出，方言中“弄堂”“石库门”等建筑术语已成为海派文化研究的语言学标本。
Shanghainese（首字母大写）是一个英语词汇，具有多重含义，具体解释如下：
指上海地区使用的方言，属于吴语的一种。其形成可追溯至19世纪上海开埠后，各地移民口音在松江方言基础上融合而成，逐渐取代苏州话成为吴语区的代表方言。例如："Learning Shanghainese helps you understand local culture."（学习上海话有助于理解本地文化）。
指上海本地居民或具有上海身份认同的人群。例如："The Shanghainese are known for their adaptability and openness."（上海人以适应力和开放态度著称）。
在特定语境下可指代上海本帮菜，如小笼包、红烧肉等特色菜肴。
如需进一步了解方言演变或文化背景，可参考权威语言研究资料或上海地方志。
【别人正在浏览】