输入单词

shall英标

英:/'ʃəl; ʃæl/ 美:/'ʃəl,ʃæl/

常用解释

将要

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

aux. 应；会；将；必须

例句

Shall we go for a walk tonight?

我们今晚一起散步好吗？

I shall go to London tomorrow.

我明天会去伦敦。

All candidates shall only leave the examination room after submitting papers.

所有考生交卷后方可离开考场。

We shall be landing in Paris in sixteen minutes, exactly on time.

我们将在16分钟后准时降落在巴黎

I'm hungry. Shall we grab some food?

我饿了。我们去买点吃的吧？

Shall we go with the agency's proposals?

我们应该选择这个中介的提案吗？

Shall we split up the bill, or shall I pay the whole bill?

我们是应该各付各的，还是我全部付了。

Shall we plan to meet at the bar at 8?

我们计划8点在酒吧见面好吗?

Where shall we sit?

我们要坐哪儿？

Shall I make you some coffee or tea?

我给你煮点咖啡还是茶？

Shall I bring a bottle of wine to the party?

我带瓶酒来参加聚会好吗?

Shall we meet at 7?

我们7点见面好吗？

When shall we expect you to arrive?

你什么时候能到？

Shall we go to see a movie this weekend?

这个周末我们去看电影好吗？

Shall I ask him for the details?

我可以问他详细情况吗？

A: Shall we get some eggs? B: No, we have a full carton at home.

A: 我们买些鸡蛋吗？ B: 不了，家里有一整盒呢。

Shall I bring out the dessert?

现在上甜点可以吗？

Shall I take your plate, ma’am?

我能把你的盘子收走了吗，女士？

Shall we dance?

我们能一起跳支舞吗？

Sure. Shall we also order some gyoza?

好的，要不再点一份煎饺吧？

Shall we order some drinks, honey?

我们点些饮料好吗，亲爱的?

Anytime. Well, it looks like this is our floor! Shall we go?

没问题。哎，我们的楼层到了。走吧？

What shall we do this weekend?

这个周末我们要做什么呢？

Shall I order a taxi for you?

要我给你叫辆出租车吗？

Shall I open another bottle?

要不要我再开一瓶？

Shall we order some coffee?

我们要些咖啡好吗？

'Shall I wait?' 'No, don't bother'.

“要我等一下吗？”“不，别费事了。”

常用搭配

shall we

我们…好吗

what shall i do

我该怎么办

shall we dance

我们跳舞吧

同义词

aux.|would/must;应；会；将；必须

专业解析

“Shall”的详细中文解释

“Shall”是一个英语情态动词（Modal Verb），其含义和用法随语境、人称和地域（如英式英语与美式英语）而变化。以下是其核心意义和主要用法：

1. 表示将来时（尤其英式英语）： 在传统语法中，“shall”常用于第一人称（I, we）表示单纯的将来事件或预测，尤其用于正式语境或书面语中。

   • 例： I shall arrive at the office by 9 AM tomorrow. (我将于明早9点前到达办公室。)
   • 例： We shall overcome this difficulty. (我们将克服这个困难。)
   • 现代趋势： 在现代英语（尤其美式英语）中，“will”已普遍取代“shall”用于所有人称表示将来时，使得“shall”在此用法上显得更为正式或古旧。

2. 表示义务、命令或规定（法律、规章、正式文件）： 这是“shall”在现代英语中最常见且重要的用法之一，尤其在法律条文、合同、规章制度中，表示强制性的要求、义务或指令，语气比“should”或“ought to”强烈得多，接近于“must”（必须）。

   • 例： The tenant shall pay the rent on the first day of each month. (租户必须在每月第一天支付租金。)
   • 例： All passengers shall fasten their seatbelts during takeoff and landing. (所有乘客在起飞和降落时必须系好安全带。)
   • 法律语境特点： 在法律文件中，“shall”明确指示某种行为是强制性的，而非可选的。

3. 表示承诺、决心或威胁： 用于第一人称时，“shall”可以表达说话者的强烈意图、承诺或决心（有时甚至是威胁）。

   • 例： I shall never forget your kindness. (我永远不会忘记你的好意。 - 承诺)
   • 例： We shall defend our island, whatever the cost may be. (我们将保卫我们的岛屿，无论代价如何。 - 决心)

4. 表示提议或建议（疑问句中）： 在疑问句中，与第一人称（I, we）连用时，“shall”常用于提出建议或征求对方意见（尤其是英式英语）。

   • 例： Shall I open the window? (要我打开窗户吗？ - 提议)
   • 例： Shall we go for a walk? (我们去散散步好吗？ - 建议)

5. 表示必然性或不可避免性： 有时用于表达根据规则、逻辑或自然规律必然发生的事情。

   • 例： That day shall come. (那一天终将到来。)

总结关键点：

• 将来时： 主要用于第一人称将来时（尤其正式/英式英语），但正被“will”广泛取代。
• 义务/命令：最核心的现代用法，尤其在法律、规则语境中表示“必须”、“有义务”。
• 意图/承诺： 表达说话者的强烈意愿。
• 提议/建议： 用于第一人称疑问句。
• 正式性： 总体上，“shall”比“will”或“must”显得更为正式。

权威参考来源：

1. 牛津英语词典 (OED) / Oxford Learner's Dictionaries: 提供“shall”的详尽定义、历史演变和丰富例句，是英语词汇的权威参考。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
2. 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 清晰区分“shall”的不同用法（如将来时、建议、义务），并标注英式与美式英语差异。 https://dictionary.cambridge.org/
3. 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster): 美国权威词典，阐释“shall”的语义，特别强调其在法律语境中表示命令或义务的用法。 https://www.merriam-webster.com/
4. 法律写作指南 (如《布莱克法律词典》或美国联邦政府简明写作指南): 明确“shall”在法律文件中的强制性含义，并讨论其使用规范（有时为避免歧义，现代法律写作会部分用“must”替代“shall”）。 https://www.plainlanguage.gov/guidelines/conversational/shall-and-must/

网络扩展资料

shall 是一个多功能的情态动词，其含义和用法需结合语境、人称和语法规则综合理解。以下是详细解析：

---

一、词性与发音

• 词性：情态动词（Modal Verb）
• 音标：
  • 英式：/ʃæl; ʃəl/
  • 美式：/ʃæl; ʃəl/
• 词源：源自古英语 sceal（有责任、应当），与古诺尔斯语 skulu（必须）同源，表达义务或必然性。

---

二、核心含义与用法

1. 表示“将来”

• 适用人称：第一人称（I/we）
  • 例句：

    I shall arrive at 8 PM.（我将于晚上8点到达。）
    We shall discuss this tomorrow.（我们明天会讨论此事。）

  • 语法特性：在英式英语中，shall 用于第一人称表示单纯将来，而美式英语更常用 will 。

2. 征求意见或建议

• 适用人称：第一、三人称疑问句
  • 例句：

    Shall I open the window?（要开窗吗？）
    Shall she attend the meeting?（她需要参会吗？）

  • 功能：礼貌地提供帮助或询问对方意愿，类似“...好吗？”。

3. 表达命令、义务或法律条文

• 适用人称：所有人称
  • 例句：

    You shall not enter this room.（你不得进入此房间。）
    The president shall serve a four-year term.（总统任期四年。）

  • 特点：常用于法律文件、规章制度，强调强制性。

4. 表示决心、承诺或威胁

• 适用人称：第二、三人称陈述句
  • 例句：

    You shall receive a reward.（你一定会得到奖励。）
    He shall regret his actions.（他必将为自己的行为后悔。）

  • 语气：体现说话者的强烈意志或警告。

5. 表示可能性或推测

• 适用结构：shall + 完成式（shall have done）
  • 例句：

    By tomorrow, the report shall have been submitted.（到明天，报告应该已经提交了。）

  • 功能：推测未来某时间前完成的动作，语气较正式。

---

三、常见短语与辨析

• Shall we?
  • 提出建议：Shall we go for a walk?（去散步吗？）
• Shall vs. Will
  • Shall 在英式英语中更强调义务或正式性，而 will 更通用（尤其在美式英语中）。
• Shall vs. Should
  • Should 是 shall 的过去式，但现代英语中更多用于建议或虚拟语气（如 You should study harder）。

---

四、语法注意事项

• 否定形式：shall not 缩写为 shan't，表示禁止或拒绝，如：

  You shan’t speak during the exam.（考试期间不得说话。）

• 法律条文中的特殊用法：
  • 第三人称单数不加 -s，如：The tenant shall pay rent monthly.（租户必须按月付租金。）
• 避免混淆：
  • 在口语中，shall 的使用逐渐减少，多被 will 或更委婉的 could/would 替代。

---

五、文化语境与历史

• 起源：shall 最初表达义务，后衍生出未来时态功能。
• 现代趋势：在非正式场合，shall 常被视作古板或过于正式，但在法律、宗教文本中仍为核心用词。

---

如需进一步学习，可参考的语法教学案例或的权威词典释义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】