shabby是什么意思，shabby的意思翻译、用法、同义词、例句

shabby英标

英:/'ˈʃæbi/ 美:/'ˈʃæbi/

常用解释

破旧的

词性

比较级:shabbier 最高级:shabbiest

类别

高中,CET6,考研,GRE

常用词典

adj. 破旧的；卑鄙的；吝啬的；低劣的

例句

This shabby tent is a shelter for this beggar.

这个破旧的帐篷是这个乞丐的庇护所。

I threw your shabby clothes away.

我把你破旧的衣服扔掉了。

He made a profit by shabby means.

他靠卑鄙的手段获利。

His clothes were old and shabby.

他的衣服又旧又破

I don't deserve this kind of shabby treatment!

我不应该受到这种不公正的待遇！

She wore shabby old jeans and a T-shirt.

她穿着一条破旧的牛仔裤和一件T恤衫。

The general divided his time between his shabby offices and his home in Hampstead.

将军的时间一部分在他那破旧的办公室里度过，另一部分在他汉普斯特德的家度过。

After some further toil, his efforts were rewarded, and a very shabby door-mat lay exposed to view.

经过一番努力，他的努力得到了回报，一块非常破旧的门垫露了出来。

Disappointed as I felt at the shabby campus and the poorly-equipped classroom, I found the teachers patiently.

我对破旧的校园和设备简陋的教室感到很失望，但我发现这里的老师们很有耐心。

Some villages in the world still suffer from problems such as poor road conditions, shabby toilets, dirty environment, and undeveloped basic public services.

世界上的一些农村仍遭受着很多问题，如糟糕的道路条件，破旧的厕所，肮脏的环境，以及发展不完善的公共基础服务等。

同义词

adj.|poor/mean/tight/base/shot;破旧的；卑鄙的；吝啬的；低劣的

专业解析

“shabby”是形容词，主要含义包含以下两个层面：

1. 物质层面的破旧状态

指物品因长期使用或缺乏维护而显得磨损、褪色或脏乱，例如：

牛津词典解释为“因使用频繁或年久失修而显得破旧”（如：a shabby sofa with torn fabric 布料破损的破旧沙发）
剑桥词典补充其可形容“衣着邋遢”，如穿着磨损的衣物（如：He looked shabby in his wrinkled coat 他穿着皱巴巴的外套，显得很邋遢）

2. 道德层面的卑鄙行为

描述行为不公正或缺乏尊严，常见于社会批评场景：

韦氏词典指出该词可指“不光彩或不公平的”（如：shabby treatment of employees 对员工的刻薄对待）
柯林斯词典强调其隐含“因自私或冷漠导致的恶劣态度”（如：a shabby attempt to avoid responsibility 逃避责任的卑劣行径）

该词源于17世纪英语“shab”（意为疥癣），后引申为“低劣状态”。现代用法中，两种含义常根据上下文区分，需结合具体语境理解。

网络扩展资料

shabby 是英语中常见的形容词，具有多重含义和用法，以下为详细解析：

一、核心词义

破旧的（形容物品或场所）
指因长期使用或疏于维护而显得陈旧、磨损。
例句：His clothes were old and shabby. （他的衣服又旧又破）
衣衫褴褛的（形容穿着）
描述人穿着破旧、不体面的状态。
例句：He walked past her into a tiny, shabby room. （他经过她，走进一间狭小破旧的房间）
卑鄙的；吝啬的（形容行为或人）
强调行为不公正、小气或品格低劣。
例句：It was shabby to treat her so badly. （如此苛待她太卑鄙了）

二、语法与用法

比较级/最高级：shabbier（更破旧的）→ shabbiest（最破旧的）
副词形式：shabbily（破旧地；卑鄙地）
常见搭配：shabby clothes（破旧衣物）、shabby treatment（不公对待）、shabby neighborhood（破败的街区）

三、近义词辨析

词汇	侧重含义	例句
low	行为卑鄙、庸俗	The joke was in low taste.
mean	自私、刻薄	It was mean of him to lie.
cheap	品质低劣	The material feels cheap.

四、特殊注意

发音谐音梗：因发音类似中文粗话“shǎ bī”，网络语境中可能被误解为辱骂，需根据上下文判断。
正式与非正式：正式场合建议优先使用本意，避免歧义。

总结来说，shabby 既可描述物质上的破旧，也可引申为道德或行为上的不体面，需结合语境灵活理解。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】