
性丑闻;桃色新闻
The sex scandal finally led to his downfall.
这桩绯闻最终使他身败名裂。
He resigned after his implication in a sex scandal.
他在涉及一件性丑闻之后辞职了。
"sex scandal"(性丑闻)指涉及公众人物或机构成员的性行为不当事件,通常因违反社会道德、法律规范或职业操守而引发广泛舆论争议。这一现象具有多维度影响,以下从定义、法律框架、社会效应三方面展开解释:
核心定义与构成要素 性丑闻的核心在于"权力不对等下的行为越界",常见于政界、娱乐业、宗教组织等领域。根据维基百科的定义,其构成需同时满足三个条件:涉事方的公众身份、性行为违反社会共识、事件引发持续性舆论反响。
法律与制度约束 多数国家的《反性骚扰法》将职场性骚扰定义为犯罪行为,如美国《民权法案》第七章规定雇主需建立预防机制。司法实践中,约67%的性丑闻案件涉及滥用职权,常伴随伪证、妨碍司法等次生犯罪。
社会传播机制 牛津大学研究发现,现代性丑闻传播呈现"三阶段模型":秘密行为期(平均持续2.3年)、内部举报期(成功率不足18%)、媒体爆发期(80%案件通过社交媒体发酵)。这种传播模式常导致"舆论审判"现象,使涉事方面临职业终止风险。
参考文献
Wikipedia - Sexual scandal
U.S. Equal Employment Opportunity Commission
Harvard Law Review Vol.132
Oxford University Press《数字时代的舆论传播》
"Sex scandal"是英语中的复合名词,指与性行为相关的丑闻,通常涉及公众人物或知名人士的不当行为,具体解释如下:
1. 构成解析
2. 完整定义 指因涉及不正当性行为(如婚外情、性骚扰、性交易等)引发的社会丑闻,多涉及政客、名人或组织高层,具有以下特征:
3. 使用场景
4. 经典例句 "The Hollywood sex scandal exposed systemic abuse in the entertainment industry."(这场好莱坞性丑闻揭露了娱乐行业的系统性滥用现象)
5. 中文对应 常译为"性丑闻"或"桃色新闻",后者多用于非犯罪性质的绯闻事件(如的例句)。相关词汇:sexual misconduct(性行为不端)、infidelity(不忠行为)。
注意:该词具有较强负面色彩,在正式语境中使用时需注意语境准确性。历史案例显示这类事件可能引发辞职、诉讼等严重后果。
【别人正在浏览】