settlers是什么意思，settlers的意思翻译、用法、同义词、例句

词性

单数 settler

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

"settlers" 这个词的核心含义是指迁移到新地区并在那里建立家园或社区的人。他们通常是为了寻找新的土地、资源、机会，或为了逃避原居住地的困境（如迫害、贫困、战争）而进行迁移。这个词尤其常用于描述历史上大规模的人口迁移运动，特别是与殖民、拓荒和建立新定居点相关的语境。

以下是其详细解释与背景：

1. 核心定义与行为：

   • 迁移与定居： Settlers 是指那些离开自己原本的家园或社区，前往一个相对陌生、通常人口稀少或未被充分开发的地区（或国家），并打算在那里永久居住和生活的人群。他们的核心行为是迁移和随后在目的地建立永久性住所和社区。
   • 目的： 迁移的动机多种多样，包括寻求更好的经济机会（如土地、财富）、逃避宗教或政治迫害、追求自由、响应国家或殖民机构的号召（如土地赠与、探险），或者仅仅是为了寻找新的开始。
   • 主动性： 这个词通常带有主动选择的意味，强调个体或群体为了特定目标而主动迁移和扎根。

2. 历史背景与典型语境：

   • 殖民主义： 在殖民历史的语境中，"settlers" 特指来自殖民母国（如欧洲国家），迁移到美洲、非洲、大洋洲等殖民地，并在那里建立永久性社区和社会的欧洲人及其后代。例如，17世纪抵达北美的英国清教徒被称为 "Pilgrim settlers"；在非洲（如肯尼亚、津巴布韦、南非）和澳大利亚、新西兰建立家园的欧洲移民也被称为 settlers。这个语境下，"settlers" 与 "colonists"（殖民者）有时可以互换，但 "settlers" 更强调其永久定居和建立家园的行为，而 "colonists" 更侧重于其作为殖民体系一部分的身份。来源：大英百科全书 - Colonialism (https://www.britannica.com/topic/colonialism)
   • 西进运动与拓荒： 在美国历史上，"settlers" 尤其指在18、19世纪向西迁移，跨越阿巴拉契亚山脉，进入中西部、大平原乃至西海岸的拓荒者。他们开垦荒地、建立农场、城镇，推动了美国的领土扩张。这个形象常与马车队、木屋、边疆生活联系在一起。来源：美国国家历史博物馆 - Westward Expansion (https://americanhistory.si.edu/explore/topics/westward-expansion)
   • 更广泛的移民： 虽然历史殖民和拓荒是最典型的语境，但 "settlers" 也可以泛指任何为了永久居住而迁移到新地区的人，包括现代移民。例如，可以称移民到加拿大或澳大利亚的人为 "new settlers"。来源：联合国移民署 - International Migration (https://www.iom.int/international-migration)

3. 与其他相关词的区别：

   • Immigrants (移民)： 范围更广，指任何为定居目的而迁入外国的人。"Settlers" 是 "immigrants" 的一种，但更强调其在迁入地扎根、建立家园和社区的过程，尤其适用于迁入地相对空旷或需要开发的情况。所有 settlers 在最初阶段都是 immigrants，但并非所有 immigrants 都会被特定地称为 settlers（例如，迁入大城市的现代移民）。
   • Pioneers (先驱者/拓荒者)： 与 "settlers" 非常接近，常互换使用，尤其是在拓荒语境下。"Pioneers" 更强调第一批到达、开辟道路、探索未知领域的先锋角色。"Settlers" 则更侧重于后续的定居和社区建设过程，尽管第一批定居者往往也是先驱者。
   • Colonists (殖民者)： 如前所述，在殖民语境下两者常重叠，但 "colonists" 更强调其作为殖民政权代表或受益者的身份，以及其活动对原住民和殖民地政治经济结构的影响。"Settlers" 则更中性（至少在字面上）地描述其迁移定居行为本身。
   • Refugees (难民)： 指因战争、迫害或自然灾害而被迫逃离家园的人。虽然难民最终也可能在新的地方定居下来成为 "settlers"，但 "refugees" 强调被迫逃离和寻求庇护的状态，而 "settlers" 更强调主动或最终选择的定居行为。

总结来说，"settlers" 指的是那些主动或响应号召，迁移到相对新的、待开发的或人口稀少的地区，并致力于在那里建立永久性家园和社区的人群。这个词承载着丰富的历史内涵，尤其与欧洲殖民扩张、美洲西进运动等大规模人口迁移紧密相关，但也适用于描述更广泛的永久性移民行为。 来源：牛津英语词典 - Settler (https://www.oed.com/view/Entry/176833)

网络扩展资料

"Settlers" 的详细解释如下：

1. 核心含义

• 词性：名词（复数），单数形式为settler。
• 释义：指移居到新地区或新国家的群体，通常指早期开拓者、殖民者或移民。该词常与历史背景相关，例如欧洲殖民时期的北美、非洲或澳大利亚的移民。

2. 用法与例句

• 历史语境：多用于描述历史上主动迁居并开发新领土的群体。

  • 例句：The first white settlers in South Africa were Dutch.（南非的第一批白人移民是荷兰人。）
  • 例句：European settlers significantly changed the landscape of North America.（欧洲殖民者极大改变了北美的地貌。）

• 现代移民：也可泛指移居他国/地区的现代移民。

  • 例句：They’re all Welsh settlers in France.（他们都是移居法国的威尔士人。）

3. 同义词与相关词

• 同义词：colonists（殖民者）、immigrants（移民）、pioneers（先驱者）。
• 关联词：
  • descendants（后代）：They were the direct descendants of the Dutch settlers.（他们是荷兰移民的直系后裔。）
  • resettles（重新安置）：指帮助难民等群体定居他国（如提到的衍生词）。

4. 注意事项

• 殖民色彩：在部分语境中（如非洲、美洲历史），该词可能隐含殖民侵略的负面含义，需结合上下文判断。
• 发音与拼写：英音/美音均为/ˈsetlərz/，注意复数形式拼写为-ers。

5. 扩展学习

• 词源：源自动词settle（定居、解决），后加-er 表示执行该动作的人。
• 近义辨析：
  • Colonists 更强调殖民统治的意图，settlers 侧重“定居”行为本身。

如需进一步了解，可参考权威词典（如牛津词典）或历史文献中的具体用例。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】