servitude是什么意思，servitude的意思翻译、用法、同义词、例句

servitude英标

英:/'ˈsɜːvɪtjuːd/ 美:/'ˈsɜːrvɪtuːd/

奴役

GRE

n. 劳役，奴役；地役权；奴隶状态

He finally ended his life of servitude to the landlord.

他终于结束了被地主奴役的生活。

This rural woman raised her sons with a lifetime of servitude.

这个农村女人含辛茹苦地养儿子。

The long period of overloaded servitude was the main cause of the rebellion of the peasants.

长期超负荷劳役是农民造反的主要原因。

In the past, the majority of women were consigned to a lifetime of servitude and poverty.

过去大多数的女性一生都是奴役与贫困交织

The silver lining to the cloud of servitude.

苦役的乌云边缘的一线银色亮光。

A new servitude!

一种新的苦役！

No one shall be held in slavery or servitude.

不论何人均不得被处为奴隶或奴役。

It is not for you to say when your servitude ends.

你的奴役将何时结束可不是由你说了算的。

In the 19th century it was called indentured servitude.

在19世纪被称作劳役。

n.|slavery/bondage;劳役，奴役；地役权；奴隶状态

"Servitude"（奴役）指个人或群体被迫处于被控制、被剥夺自由的状态，通常涉及强制劳动或人身依附关系。该词源自古法语"servitud"（服务状态），核心含义包含以下三个层面：

法律定义
根据《布莱克法律词典》，servitude在法律语境中特指"对他人财产的使用权限制或人身自由的控制"（来源：Black's Law Dictionary）。例如地役权（easement）属于财产法中的非占有性权利，而人身奴役则构成对人权的严重侵犯。
历史实践
大英百科全书指出，强制劳役制度曾以多种形式存在，包括奴隶制、契约仆役制和债务奴役等（来源：Encyclopaedia Britannica）。例如17-18世纪北美殖民地实行的契约仆役制，移民需通过7-10年无偿劳动换取船票和土地。
现代形态
国际劳工组织报告显示，全球仍有超过2500万人遭受现代奴役，包括人口贩卖、强迫婚姻和债务束缚等（来源：ILO Global Estimates）。不同于传统奴役，现代形式常通过心理控制、证件扣押等非暴力手段实施。

该词与"slavery"（奴隶制）存在细微差异：前者强调被支配状态，后者特指系统性制度。联合国《公民权利和政治权利国际公约》第8条明确禁止一切形式的奴役（来源：OHCHR）。

"Servitude" 是一个名词，指因法律、社会或经济约束而被迫服从他人、丧失自由的状态，通常与强制劳动或人身控制相关。以下是详细解析：

历史背景
- 契约仆役（Indentured Servitude）：17-18世纪欧洲移民通过签订契约，以数年劳役换取前往美洲的旅费。
- 奴隶制（Slavery）：历史上与种族压迫相关的终身奴役，如大西洋奴隶贸易中的黑奴制度。
现代形式
- 人口贩卖：强迫劳动或性剥削（如“human trafficking”）。
- 债务奴役：因无法偿还债务而被迫长期劳动，常见于某些发展中国家。

Slavery vs. Servitude
- Slavery 强调人身所有权，通常是终身的、世袭的；
- Servitude 可能有时限（如契约期）或特定条件，但同样剥夺自由。
自愿服务：与“servitude”不同，自愿服务（如雇佣关系）以合同和报酬为基础，可自由终止。

象征意义：描述精神或情感上的束缚，例如“servitude to addiction”（沉迷于成瘾）或“servitude to social norms”（受社会规范禁锢）。

若需进一步了解具体案例或法律条款，可参考历史文献或国际劳工组织（ILO）关于强迫劳动的报告。

【别人正在浏览】