[经] 服务行业
35% of staff time was being spent on repeating work, about the average for a service industry.
员工35%的时间花费在重复劳动上，大约是服务业的一般水平。
There has been a recent trend in the food service industry toward lower fat content and less salt.
最近，食品服务业出现了脂肪含量降低和盐份减少的趋势。
Tourism is a service industry.
旅游业是一种服务业。
Sure, you're in the service industry.
当然，你身处服务业。
Air medical service industry addresses safety.
航空医学服务业谈安全。
|service sector;[经]服务行业
服务业（Service Industry）是以提供非物质产品为核心的经济活动总称，其特点是通过专业技能、知识或设施满足消费者需求。根据国际货币基金组织（IMF）的经济分类标准，服务业涵盖教育、医疗、金融、旅游、信息技术等数十个细分领域。中国国家统计局数据显示，2023年中国服务业增加值占GDP比重达54.6%，成为国民经济第一大产业。
该行业可分为三大类别：
世界银行研究报告指出，发达国家服务业就业人口普遍超过70%，发展中国家该比例也呈持续增长态势。近年来，数字化转型推动服务业创新，例如基于云计算的企业服务、远程医疗等新兴业态快速发展。
"Service industry"（服务业）是指以提供无形服务而非实物产品为核心的经济活动领域。以下是详细解释：
1. 基本定义 服务业通过专业技能、知识或劳动力满足消费者或企业的需求，其产出不具备物理形态，例如教育、医疗、餐饮、金融咨询等。与制造业不同，其价值体现在服务过程中。
2. 主要特点
3. 行业分类
4. 经济地位 服务业在发达国家GDP占比常超过70%，中国2023年服务业占比达54.6%（国家统计局数据），是就业增长的主要驱动力，尤其吸纳大量中低技能劳动者。
5. 发展趋势 数字化转型加速（如在线教育、远程医疗），体验经济崛起（定制化服务需求增加），以及与其他产业的深度融合（如制造业服务化）。
【别人正在浏览】