重伤；严重损害
A serious injury nearly wrecked his career.
一次重伤差点儿葬送了他的前程。
He suffered a serious injury that obliged him to give up work.
他受伤严重，不得已只好放弃工作。
The two officers were extremely lucky to escape serious injury.
那两名官员非常幸运地逃过了严重伤害。
Wearing a seat belt can reduce your chance of death or serious injury by more than half.
系好安全带可以减少一半以上的死亡或重伤的几率。
Indeed, pain is your body telling you something's wrong, and continuing to exercise could lead to serious injury.
事实上，疼痛是你的身体在告诉你，有些地方不对劲，继续锻炼可能会导致严重的损伤。
|serious damage/heavy damage;重伤；严重损害
“serious injury”（严重伤害）是一个法律和医学交叉领域的重要术语，通常指对身体健康造成长期或重大影响的损伤。根据世界卫生组织（WHO）的定义，这类伤害可能导致身体功能丧失、器官损伤或需要长期医疗干预。例如颅脑损伤、严重骨折、内脏破裂等均属于典型范畴。
在司法实践中，中国《刑法》第95条将“严重伤害”细化为三类情形：肢体残废、容貌损毁及丧失听觉/视觉等功能障碍。美国劳工统计局（BLS）则从劳动能力角度界定，认为导致误工30天以上或需要住院治疗的损伤可归为此类。
医学领域普遍采用“创伤严重程度评分（ISS）”量化标准，当ISS评分≥16分时即达到严重伤害阈值，这类损伤的死亡率可达10%-20%。英国国家医疗服务体系（NHS）特别指出，烧伤面积超过体表15%或涉及呼吸道的情况必须按严重伤害处理。
“serious injury”（严重伤害）指对身体健康造成重大威胁或长期影响的损伤，通常具有以下特征：
定义与标准
在医学和法律语境中，严重伤害通常指需要住院治疗、手术或长期康复的损伤，可能危及生命或导致永久性功能障碍。例如：颅脑损伤、内脏破裂、多发性骨折等。不同国家法律可能细化标准，如美国 OSHA 将导致截肢、昏迷或住院24小时以上的伤害定义为严重伤害。
常见类型
与轻微伤害的区分
轻微伤害（如擦伤、轻度扭伤）通常可通过简单处理恢复，而严重伤害往往伴随以下特征：
法律与保险影响
在事故责任认定中，严重伤害可能触发刑事指控（如过失致人重伤）或高额民事赔偿。保险理赔时需提供医疗鉴定报告，部分国家要求向监管部门报备此类伤害事件。
提示：具体定义可能因地区或场景（如工伤、交通事故）有所不同，建议在具体案件中咨询法律或医疗专业人士。
【别人正在浏览】