sentimentally是什么意思，sentimentally的意思翻译、用法、同义词、例句

sentimentally英标

英:/'ˌsentɪˈmentəli/ 美:/'ˌsentɪˈmentəli/

常用词典

例句

专业解析

sentimentally 是一个副词，源自名词sentiment（情感、情绪）和形容词sentimental（多愁善感的、感情用事的）。其核心含义是：以多愁善感或过度情绪化的方式行事或感受。它描述了一种行为或反应，其中情感（尤其是怀旧、感伤、怜悯或柔情等温柔的情感）占据了主导地位，有时甚至到了不切实际或缺乏理性的程度。

具体可以从以下两个主要层面理解其含义和用法：

1. 基于强烈（且常为温柔）情感的表达或反应：

   • 这层含义强调行为或感受是由深厚的情感（如爱、怀旧、怜悯、同情）所驱动，而非基于冷静的理性或实际考量。
   • 例子：
     • "She looked at the old photograph sentimentally, remembering her childhood." (她充满感情地看着那张旧照片，回忆着她的童年。)
     • "He kept the worn-out teddy bear sentimentally, even though it was falling apart." (他充满感情地保留着那个破旧的泰迪熊，尽管它已经散架了。)
     • "The movie's ending was designed to make audiences react sentimentally." (电影的结局旨在让观众产生感伤的反应。)
   • 来源参考： 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 将其定义为 "in a way that is influenced by or appealing to the emotions rather than reason" (以一种受情感影响或诉诸情感而非理性的方式)。

2. 带有过度或不切实际的情感色彩（常含贬义）：

   • 这层含义通常带有轻微的负面评价，暗示这种情感表达是过度的、不恰当的、幼稚的或脱离现实的。它可能意味着感情用事、多愁善感到了矫揉造作或缺乏实际判断力的地步。
   • 例子：
     • "He sentimentally believed that love alone could solve all their problems." (他感情用事地相信单凭爱就能解决他们所有的问题。)
     • "Don't get sentimentally attached to that old car; it's unreliable and expensive to run." (别对那辆旧车产生感情上的依恋；它不可靠而且开起来很费钱。)
     • "The politician's sentimentally nostalgic speech ignored the complex realities of the present." (那位政客充满感伤怀旧情绪的演讲忽视了当下的复杂现实。)
   • 来源参考： 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 指出其含义包括 "in a sentimental manner : with an excess of emotion" (以感伤的方式：带有过度的情感)，并可能暗示 "mawkishness or lack of realism" (令人作呕或缺乏现实感)。

总结关键点：

• 核心： 行为或感受由强烈情感（尤其温柔、怀旧类情感）驱动。
• 中性/正面用法： 表达深情的、怀旧的、感性的反应。
• 负面/贬义用法： 暗示情感过度、不切实际、幼稚或缺乏理性判断。
• 区分： 与emotionally 相比，sentimentally 更特指与感伤、怀旧、柔情相关的情绪，且更常带有过度或不切实际的潜在含义。

文学例句参考：

"She valued the gift sentimentally, for it was a token of their enduring friendship." (她珍视这份礼物，因为它是他们持久友谊的象征。)(此句体现了基于情感的珍视) "A thing of beauty is a joy for ever: / Its loveliness increases; it will never / Pass into nothingness; but still will keep / A bower quiet for us, and a sleep / Full of sweet dreams, and health, and quiet breathing. / Therefore, on every morrow, are we wreathing / A flowery band to bind us to the earth, / Spite of despondence, of the inhuman dearth / Of noble natures, of the gloomy days, / Of all the unhealthy and o'er-darkened ways / Made for our searching: yes, in spite of all, / Some shape of beauty moves away the pall / From our dark spirits." - John Keats (Endymion) (济慈的诗句本身充满情感，评论家可能会说读者被引导以sentimentally 的方式欣赏自然之美，即被其深深打动并赋予其超越现实的意义。)

来源说明：

• : Oxford English Dictionary (OED) - 权威英语词典定义来源。
• : Merriam-Webster Dictionary - 权威美语词典定义及用法说明。
• : Cambridge Dictionary / Literary Example Collection - 提供用法例句及文学应用参考。
• : John Keats, "Endymion" - 经典文学作品作为语境示例。

网络扩展资料

“Sentimentally” 是一个副词，由形容词 “sentimental” 加后缀 “-ly” 构成。以下是详细解释：

词义核心

表示以情感为主导的、多愁善感的 方式，通常指基于个人情感或怀旧情绪而非理性判断的行为或态度。

例句参考：
"She kept the old necklace, not because it was valuable, but because she was sentimentally attached to it."
（她保留旧项链并非因其价值，而是出于情感上的依恋。）

使用场景

1. 情感联结
   描述对过去的人、事物或记忆的强烈情感联系。
   例： "He sentimentally revisited his childhood home."（他怀着感伤重访了童年故居。）

2. 非理性决策
   指因情感而非实际需求做出的选择。
   例： "Buying that car was a sentimentally driven decision."（买那辆车是出于情感冲动的决定。）

3. 文学/艺术表达
   用于形容作品过度渲染情感，可能带有轻微贬义。
   例： "The movie was criticized for being too sentimentally manipulative."（该电影因过度煽情而受批评。）

同义词与反义词

• 同义词
  emotionally（情感上地）、nostalgically（怀旧地）、affectionately（深情地）
• 反义词
  practically（实际地）、rationally（理性地）、unemotionally（冷静地）

注意事项

• 语境影响褒贬：在描述对珍贵回忆的珍视时多为中性或褒义，但若指“情绪化”或“不切实际”则可能含贬义。
• 情感强度：通常暗示较强烈的情感，需根据上下文判断是否恰当使用。

如果需要进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句帮你解读。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】