send off是什么意思，send off的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

寄出；派遣；给…送行

例句

We send off for the new catalogue .

我们去函索要了新目录。

I asked him to send off all the letters.

我让他将所有这些信都发了。

Send off your phone and feel good about helping out others in need.

送出你的手机并且享受帮助别人的快乐。

Relatives, neighbours and friends during the final send off procession.

邻居既亲朋戚友来送岳母最后一程。

The customer can then send off the desired purchase by post or over the phone.

然后顾客通过邮寄或电话的方式订购想要的产品。

同义词

|mail out/send along;寄出；派遣；给…送行

专业解析

"Send off" 是一个英语短语动词（phrasal verb），主要有以下几个核心含义，具体含义需根据上下文判断：

为某人送行；告别：
- 这是最常见的意思，指在某人（通常是朋友、家人或同事）启程去某地（如旅行、搬家、新工作）时，与他们告别或举行一个简短的仪式。
- 例句： We all went to the airport tosend himoff on his trip to Australia. (我们都去机场为他送行，他去澳大利亚旅行。)
- 例句： The team gave their retiring captain a greatsend-off. (球队为即将退休的队长举行了盛大的告别仪式。) 注意：这里名词形式 "send-off" 更常见。
- 来源参考： Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/send-off?q=send+off)
（在体育比赛中）罚下场：
- 尤其在足球（英式足球）等运动中，指裁判员因严重犯规（如红牌）将球员驱逐出比赛场地。
- 例句： The striker wassent off for a dangerous tackle. (那名前锋因一次危险的铲球被罚下场。)
- 来源参考： Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/send-off)
寄出，发出（信件、包裹等）：
- 指将某物通过邮政或其他方式发送出去。
- 例句： I need tosend off this application form before the deadline. (我需要在截止日期前寄出这份申请表。)
- 例句： The companysends off hundreds of orders every day. (公司每天发出数百份订单。)
- 来源参考： Merriam-Webster (https://www.merriam-webster.com/dictionary/send-off)
（以特定方式）送走或处理（常指不情愿地）：
- 有时带有“打发走”、“赶走”或“处理掉”的意味，可能带有轻微负面情绪。
- 例句： Shesent the childrenoff to bed early. (她早早地把孩子们打发上床睡觉了。)
- 例句： Theysent the faulty goodsoff for repair. (他们把有问题的商品送去修理了。)
- 来源参考： Collins Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/send-off)

总结关键点：

核心概念：涉及“送”的动作，但对象可以是人（送行、罚下）或物（寄出）。
语境依赖：其具体含义高度依赖于上下文。在体育中通常指罚下场；在旅行或离别场景中指送行；在邮寄场景中指寄出。
名词形式： "Send-off" (常带连字符) 作为名词时，特指为某人举行的告别仪式或聚会。

理解 "send off" 时，务必结合其出现的具体情境来判断其最贴切的含义。

网络扩展资料

“send off”是一个英语短语动词，主要有以下含义和用法：

一、核心含义

送别/送行指为某人离开（如旅行、搬家等）而举行的告别行为。例：We gathered to send her off at the station.（我们在车站为她送行）
（体育）罚下场特指足球等比赛中裁判出示红牌让球员离场。例：The striker was sent off for dangerous play.（前锋因危险动作被罚下）

二、延伸用法

寄送物品指通过邮寄方式发送物件（此时可与send互换）。例：I'll send off the package tomorrow.（我明天会寄出包裹）
驱赶/驱逐带有强制离开的意味。例：The teacher sent off the noisy students.（老师赶走了吵闹的学生）

三、名词形式

“send-off”作为复合名词时：

表示欢送会：They gave her a warm send-off.
指事件开端：The project had a successful send-off.

四、使用注意

时态变化：send → sent → sent（过去分词）
常见搭配：send off for（邮购）、send-off ceremony（启程仪式）

该短语在不同语境中需结合上下文理解，体育场景多用于英式英语，美式英语中“red card”作动词更常见。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】