sell out是什么意思，sell out的意思翻译、用法、同义词、例句

sell out英标

美:/'ˈsel aʊt/

常用解释

卖完

常用词典

卖完；卖光

例句

We couldn't get seats - the concert was sold out.

我们弄不到座位音乐会的票卖完了

Football games often sell out well in advance.

足球比赛的门票常常提前销售一空。

You don't have to sell out and work for some corporation.

你没有必要出卖自己为某公司工作。

I'll have a going out of business sale. I'll sell out and move out of here.

我要举行一场歇业大甩卖。我要变卖全部财产，然后从这里搬走。

Box fatigue basically led Sling Media to sell out to satellite company EchoStar (DISH) in September.

机顶盒老化基本上导致 Sling Media 在九月被出售给了卫星公司 EchoStar (DISH) 。

He decided to sell out his shares in that company.

他决定卖掉在那家公司的股份。

同义词

|sell up;卖完；卖光

专业解析

“sell out”是一个英语短语动词，在不同语境中有多重含义，以下是其常见用法及权威解释：

售罄
指商品、门票等全部卖出，库存耗尽。例如：“音乐会门票在开售一小时内全部售罄（sold out）。”此释义被《牛津英语词典》列为商业场景中的标准用法。
背叛原则或妥协立场
用于描述为利益或便利放弃原有信念。例如：“艺术家因签约商业广告被批评为‘出卖自我（selling out）’。”此引申义在《韦氏词典》中定义为“为利益牺牲诚信”，常见于社会评论。
演出场次爆满
在娱乐产业中特指巡演或活动所有场次满座。例如：“泰勒·斯威夫特的‘时代巡演’成为史上票房最高的sell-out演唱会系列。”该用法被《滚石》杂志等音乐行业媒体广泛采用。

典型例句：

实体场景：“书店的新书发布会因座位售罄（sold out）改为线上直播。”（《纽约时报》文化版报道）
抽象场景：“他拒绝接受贿赂，称不愿为金钱出卖灵魂（sell out his principles）。”（BBC新闻伦理案例分析）

网络扩展资料

单词 "sell out" 的详细解释

一、核心定义与词性

sell out 是动词短语，也可作为名词sellout 使用，核心含义涵盖以下层面：

售罄、卖光（物理含义）：
- 指商品、门票等全部售出，无库存剩余。
  
  例：The concert tickets sold out in minutes.（音乐会门票几分钟内售罄。）
- 被动语态中常以sold out 形式出现，表状态而非动作：
  
  例：The show is completely sold out.（演出票已全部售完。）
背叛、出卖（抽象含义）：
- 指违背原则或忠诚，尤指为利益妥协。
  
  例：He sold out his friends to save himself.（他出卖朋友以求自保。）
- 俚语中可形容“向商业妥协”，如艺术家改变风格迎合市场：
  
  例：Fans called her a sellout after she signed with a major label.（签约大厂牌后，粉丝称她为叛徒。）
清仓甩卖（商业场景）：
- 指低价抛售库存商品。
  
  例：The store sold out last season's clothes at half price.（商店半价清仓甩卖上季服装。）
机械停滞（特殊用法）：
- 与up 连用（sell out up）时，可指机器因故障卡住，但此用法较罕见。

二、词性与衍生形式

动词短语（Phrasal Verb）：
- sell out（主动形式）：
  
  The bakery sold out of bread by noon.（面包店中午前卖光了面包。）
- be sold out（被动形式）：
  
  All flights are sold out during the holiday.（假期航班全部满员。）
名词（Noun）：
- sellout 或sell-out：
  - 售罄的活动：
    
    The game was a sellout weeks in advance.（比赛门票提前几周售罄。）
  - 背叛者：
    
    He was labeled a corporate sellout.（他被贴上“企业走狗”的标签。）
形容词（Adjective）：
- sold-out（连字符形式）：
  
  The sold-out stadium hosted 50,000 fans.（座无虚席的体育场容纳了5万名观众。）

三、用法与搭配

售罄场景：
- 主语为商品/活动：
  
  The new iPhone model sold out instantly.（新款iPhone瞬间售罄。）
- 主语为销售方：
  
  We sold out of milk this morning.（今早牛奶卖完了。）
背叛场景：
- 直接对象为人或原则：
  
  She sold out her ideals for fame.（她为名利出卖理想。）
- 短语搭配：
  - sell sb out to...（向某人出卖）：
    
    He sold me out to the competition.（他向竞争对手出卖了我。）
固定表达：
- sellout crowd（满座观众）：
  
  The band played to a sellout crowd.（乐队为满场观众演出。）
- sellout price（清仓价）：
  
  The sellout price attracted bargain hunters.（清仓价吸引了淘便宜货的人。）

四、近义词与反义词

近义词：
- 售罄：sold out、out of stock
- 背叛：betray、rat out（俚语）
反义词：
- 售罄：available、in stock
- 忠诚：remain loyal、stand by

五、典型例句与场景

商业与消费：

The limited-edition sneakers sold out within seconds.（限量版球鞋几秒内售罄。）
人际关系：

I can’t believe you sold me out for a promotion!（你竟为升职出卖我！）
文化活动：

The museum’s exhibition became a sellout success.（博物馆展览门票一抢而空。）

六、文化与社会意义

消费主义象征：售罄现象常被商家用作营销策略，营造稀缺性。
道德争议：sellout 作为贬义词，反映社会对原则与利益冲突的批判。

总结
sell out 是一个多义词组，既可描述商品售罄（The books sold out），也可表达背叛行为（He sold out his team）。名词形式sellout 兼具“满座活动”与“背叛者”双重含义，需结合语境理解。其被动形式sold out 在商业场景中高频使用，而俚语中的背叛含义常带有强烈情感色彩。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】