英:/'ˈsiːwɜːði/ 美:/'ˈsiːwɜːrði/
比较级 seaworthier 最高级 seaworthiest
adj. 适于航海的；经得起航海的
The ship was completely seaworthy.
这艘轮船完全适合在海上航行。
But cartons are quite seaworthy.
但纸箱是适于海运的。
Cartons are quite seaworthy.
纸箱是很适合海运的。
But cartons are quite seaworthy.
纸箱是很适合海运的。
Carto are quite seaworthy.
纸箱是很适合海运的。
"seaworthy"是航海领域的重要术语，指船舶在结构强度、设备完整性和装载状态等方面符合安全航行标准。该词由"sea"（海洋）和"worthy"（值得的）组成，字面含义为"具备航海条件的"。
从技术标准角度，适航性要求船舶具备水密舱室、稳定推进系统、有效导航设备和充足燃料储备。根据国际海事组织（IMO）《国际海上人命安全公约》（SOLAS），船舶必须通过年度检验获得适航证书，确保救生设备、消防系统和船体结构达到法定要求。
在法律层面，《海牙-维斯比规则》规定承运人须在开航前履行"谨慎处理义务"，使船舶达到适航状态。英国高等法院在经典案例"McFadden v Blue Star Line"中明确，适航性包括船体强度、船员资质和货物积载合理性三个维度。
该概念在保险领域同样关键，伦敦保险协会条款（ICC）将"适航性保证"作为船舶保险生效的前提条件。美国船级社（ABS）技术指南强调，适航性评估需考量船舶设计标准、材料疲劳强度和海洋环境载荷等工程参数。
相关术语包括"unseaworthy"（不适航），指存在影响航行安全的潜在缺陷；"seaworthiness certificate"（适航证书）则是官方颁发的法定文书。现代航运实践中，适航性要求已延伸至网络安全系统和环保装置等新兴领域。
seaworthy 是一个形容词，主要用于描述船舶具备在海上安全航行的能力或条件。以下是其详细解析：
指船舶在结构、设备、载货等方面符合航海安全标准，能够抵御海上一般风险。这一概念常涉及法律或商业条款中对船舶适航性的要求（）。
The ship was repaired and deemed seaworthy again.（船只修复后被认定恢复适航性。）
The cartons are seaworthy for long-distance shipping.（包装箱适合长途海运。）（）
seaworthy 强调船舶的航海安全性，既是技术标准，也涉及法律责任。其使用场景以航运业为主，偶尔扩展至货物包装等比喻领域。
【别人正在浏览】