seal off是什么意思，seal off的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

封闭；把…封锁起来

例句

The city should seal off those tunnels.

这个城市应该封闭那些隧道。

But we shouldn't fall and seal off ourselves.

但是我们应该堕落，更不能自我封闭。

With this you can temporarily seal off any kind of evil.

用这个您可以暂时封住任何妖魔。

The main function of Linclion pump is to seal off the lubricator.

林肯泵主要作用是密封注油头。

A variety of schemes to either block up or seal off the blowout preventer are in development.

多种封闭或密封防喷装置的方案也在构思之中。

同义词

|block out/obturate;封闭；把…封锁起来

专业解析

"seal off" 是一个动词短语，主要含义是完全封锁、封闭或隔离一个区域或空间，阻止人员进出或物品流通。它强调建立物理或官方的屏障，使目标区域与外界隔绝。

其详细含义和用法可以从以下几个方面理解：

物理性封闭与隔绝：
- 这是最核心的含义。指通过设置障碍物（如路障、警戒线、围墙、封条等）或部署人员（如警察、安保）来完全切断一个区域与外界的物理连接。
- 常见场景：
  - 犯罪现场调查：警察到达后，会立即 seal off 现场，保护证据并阻止无关人员进入。例如："Police sealed off the area around the bank after the robbery." (警方在抢劫案发生后封锁了银行周边区域。) [来源：牛津学习者词典 - "seal sth↔off" 词条]
  - 危险区域隔离：在发生事故（如化学品泄漏、火灾、建筑倒塌）、发现可疑物品（如炸弹）或公共卫生事件（如传染病爆发）时，当局会 seal off 危险区域以保护公众安全。例如："Emergency crews sealed off the street following a gas leak." (燃气泄漏后，应急人员封锁了街道。) [来源：剑桥词典 - "seal sth off" 词条]
  - 边境或区域管控：在特定时期（如军事行动、大规模搜查、防疫要求），政府或军队可能 seal off 一个城镇、社区或边境区域。例如："Authorities sealed off the neighborhood during the search for the fugitive." (当局在搜捕逃犯期间封锁了该社区。) [来源：柯林斯词典 - "seal off" 词条]
阻止流通与接触：
- 除了物理空间，"seal off" 也可引申用于表示阻止信息、物品或影响的流通。
- 示例： "The company tried to seal off information about the product defect." (公司试图封锁有关产品缺陷的信息。) 这里指阻止信息泄露。 [此用法为常见引申义，可见于各类新闻报道及分析文章]
官方性与强制性：
- "seal off" 通常带有官方或权威机构强制执行的意味，是由拥有管辖权的机构（如警察、政府、军队、应急部门）实施的正式行动。它不同于简单的“关闭”或“阻挡”，更强调强制性的隔离。

总结来说，"seal off" 的核心概念是“建立屏障以实现完全隔离”，主要用于描述官方或权威机构为安全、调查或控制目的而对特定区域实施的物理封锁行动。

网络扩展资料

根据多个权威词典的释义，"seal off" 是一个动词短语，其核心含义及用法如下：

一、基本释义

物理性封锁：通过设置障碍物或封条，阻止人员或物品进出某区域。常见于安全管控场景，如警方封锁犯罪现场（例：Police sealed off the streets around the hotel. ）。
密闭防漏：通过密封手段防止气体、液体泄漏，如用胶带封窗（例：seal the windows to secure against leakage ）。

二、用法特征

作及物动词，需接具体地点或物体作宾语（如街道、建筑、容器等）。
常与表示安全、紧急的语境关联，如爆炸物排查、疫情隔离等场景。

三、同义表达

封锁：blockade（侧重军事/经济封锁）
密封：make tight/secure

四、注意事项

与单独动词"seal"的区别：后者更强调"盖章"或"一般性密封"（如密封信件），而"seal off"特指"为隔离/保护目的完全封锁" 。

发音提示：英式发音/siːl ɒf/，美式发音/siːl ɔːf/ 。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】