scrape by是什么意思，scrape by的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
勉强维持
例句
I can just scrape by on what my parents give me.
我靠父母给的那点钱只能勉强度日。
You might just scrape by with a C.
你可能只能勉强得到一个 C 。
So he would scrape by as well.
所以他倒是可以勉强通过。
He works 50 hours a week and still only earns enough to scrape by.
他每周工作50小时，仍然只能勉强维持生活。
Borrowing money from friends and relatives helped him to scrape by.
通过和朋友及亲戚借债，他勉强度日。
专业解析
“scrape by”是一个英语动词短语，主要含义是“勉强维持生计”或“勉强通过”，常用于描述经济拮据或资源匮乏的状态下维持基本需求。该词组的核心在于“勉强达成”，常带有负面或艰辛的隐含意义。
1. 词义解析与使用场景
“scrape by”由动词“scrape”（刮擦）和副词“by”（通过）组成，字面可理解为“蹭着通过”，后引申为在经济、学业或生活上“仅以微小差距达成目标”。例如：
- 经济层面：指收入仅够支付基本开支，如“She scrapes by on a low salary”（她靠微薄的薪水勉强糊口）。
- 考核场景：表示勉强通过考试或评估，如“He barely scraped by the final exam”（他勉强通过了期末考试）。
2. 权威词典定义
根据《牛津高阶英语词典》，该短语定义为“to manage to live with just enough money, food, etc.”（靠有限的金钱或食物等勉强生存）。剑桥词典则强调其“勉强过关”的语境，例如在成绩或考核中“achieve something with difficulty”。
3. 同义词与反义词
- 同义词：get by（维持）、make ends meet（收支平衡）、survive（生存）。
- 反义词：thrive（繁荣）、prosper（兴旺）、excel（出色完成）。
引用来源
- 《牛津高阶英语词典》第10版（Oxford Advanced Learner's Dictionary, 10th Edition）
- 《剑桥英语词典》在线版（Cambridge English Dictionary Online）
网络扩展资料
“Scrape by”是一个英语短语动词，表示勉强维持生计或艰难度过困境，通常用于描述经济上或生活上的拮据状态。以下是详细解释：
1.核心含义
- 勉强过活：指收入或资源仅能满足基本需求，没有富余。例如：“他们靠微薄薪水勉强维持生活”（）。
- 艰难度过：常搭配具体困境，如经济危机、学业难关等。例如：“第一年在新家最艰难，他们靠银行贷款勉强支撑”（）。
2.发音与结构
- 发音：英式发音为/skreɪp baɪ/，美式发音为/skreɪp baɪ/（）。
- 动词结构：可单独使用，或与介词搭配，如“scrape by on a salary”（靠薪水度日）。
3.用法与例句
- 经济拮据：
“I guess I can scrape by on this lousy salary.”（我猜我能靠这点微薄薪水勉强度日）（）。
- 临时应对：
“She scraped by borrowing money from friends.”（她靠向朋友借钱熬过难关）（）。
4.同义表达
- scrape along：语义相近，侧重持续性的艰难状态。
- squeeze by：更强调资源极度紧张下的应对（）。
5.注意事项
- 非正式用语：多用于口语或非正式文本。
- 搭配对象：常接收入来源（如salary）、时间范围（如until next paycheck）或具体困境（）。
如需更多例句或用法扩展，可参考海词词典（）或新东方在线词典（）。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
